One Day Текст Песни Перевод на Русский

Chord progression:
Последовательность аккордов:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
Аккорды не совпадают со словами так, как я написал.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Послушайте песню, и вы услышите, что ее ритм один и тот же.
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
сложно играть и петь одновременно.
On the road, rain on my window
По дороге дождь за окном
Making it hard to see the lines
Трудно увидеть линии
In my head thoughts moving in circles
В голове мысли ходят кругами
and curiosity making me blind
и любопытство ослепило меня
Imagination—trying to picture heaven.
Воображение – попытка представить рай.
Feel like I’m just about to lose my mind
Такое ощущение, что я вот-вот сойду с ума
No pain, no hurts, and no sorrows
Ни боли, ни обид, ни печали
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Я знаю, что меня ждет хорошее время, мы хорошо проведем время
BRIDGE:
МОСТ:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Ни о чем особо не разбираюсь — это я знаю точно
One day I’m gonna get to heaven baby
Однажды я попаду на небеса, детка
One day (alright) it’s gonna be alright
Однажды (хорошо) все будет хорошо
One day I’m gonna get to heaven
Однажды я попаду в рай
I got Jesus in my sight
Я увидел Иисуса
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Слышал историю о богатом человеке, пытающемся попасть на небеса.
Believing money could take the place
Вера в то, что деньги могут занять место
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
Собираюсь пропустить лодку, дурак, хочешь знать причину?
Because what you need is a child-like faith
Потому что тебе нужна детская вера
Story about a poor man: he was living on welfare
История о бедняке: он жил на пособие
Got no job, no car, no place.
У меня нет ни работы, ни машины, ни места.
Got a new beginning, stepped through the church door
Получил новое начало, вошел в дверь церкви
And met my Jesus face to face and now he’s alright
И встретил моего Иисуса лицом к лицу, и теперь с ним все в порядке.
BRIDGE and CHORUS
МОСТ и ХОР