Beauty and the Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

by Nickel Creek (written by Chris Thile and Luke Bulla)
بقلم نيكل كريك (كتبه كريس ثيل ولوك بولا)
charted by Bo Frazer
رسمها بو فريزر
with help from Bug
بمساعدة Bug
for D3, wrap your thumb around and hit fret#2, string 6 as bass note
بالنسبة لـ D3، قم بلف إبهامك حولها واضغط على الحنق رقم 2، السلسلة 6 كملاحظة جهير
Intro (hook):
مقدمة (هوك):
Verse1:
الآية 1:
Blue Water, Blue eyes color me.
المياه الزرقاء، العيون الزرقاء تلونني.
If any could come this close I'd let them see.
إذا كان بإمكان أي شخص أن يقترب من هذا الحد فسأدعهم يرون.
Get it out again, play em one more song.
أخرجها مرة أخرى، قم بتشغيل أغنية أخرى.
It's all they really want and who's to say that's wrong.
هذا كل ما يريدونه حقًا ومن يقول أن هذا خطأ.
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Ain't that what you want them to know?
أليس هذا ما تريدهم أن يعرفوه؟
All they get of you is what they get out of the show.
كل ما يحصلون عليه منك هو ما يخرجون من العرض.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
أعتقد أن الباقي ملكي، الجمال والفوضى، لأخفيهما.
F(hook 1x)
F (هوك 1x)
Verse:
الآية:
I pull my self under and down I go again.
أنا أسحب نفسي إلى الأسفل وإلى الأسفل أذهب مرة أخرى.
It's just a little bit harder letting them in.
من الصعب قليلاً السماح لهم بالدخول.
Looking at the world through illusive eyes.
النظر إلى العالم من خلال عيون وهمية.
I hide in the spotlight, it's a great disguise.
أختبئ في دائرة الضوء، إنه تمويه رائع.
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Ain't that what you want them to know?
أليس هذا ما تريدهم أن يعرفوه؟
All they, all they get of you is what they get out of the show.
كل ما يحصلون عليه منك هو ما يخرجون به من العرض.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
أعتقد أن الباقي ملكي، الجمال والفوضى، لأخفيهما.
(Bridge, use hook chords)
(الجسر، استخدم الحبال الخطافية)
Behind the melody the words don't mean a thing.
وراء اللحن الكلمات لا تعني شيئا.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
لكن كل نغمة أعزفها سوف تفضح ما لم أقله.
Behind the melody the words don't mean a thing.
وراء اللحن الكلمات لا تعني شيئا.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
لكن كل نغمة أعزفها سوف تفضح ما لم أقله.
Behind the melody the words don't mean a thing.
وراء اللحن الكلمات لا تعني شيئا.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
لكن كل نغمة أعزفها سوف تفضح ما لم أقله.
(Chorus 3)
(جوقة 3)
Ain't that what you want them to know?
أليس هذا ما تريدهم أن يعرفوه؟
All they, all they get of you is all they get of you is what they get
كل ما يحصلون عليه منك هو كل ما يحصلون عليه منك هو ما يحصلون عليه
out of the show.
خارج العرض.
The rest is mine I guess the beauty and the mess.
والباقي لي أعتقد الجمال والفوضى.
Ain't that what you want them to know?
أليس هذا ما تريدهم أن يعرفوه؟
All they get of you is what they get out of the show.
كل ما يحصلون عليه منك هو ما يخرجون من العرض.
The rest is mine I guess the beauty and the mess,
والباقي لي أعتقد الجمال والفوضى،
The rest, the rest is mine I guess,
والباقي، والباقي هو لي على ما أعتقد،
The beauty and the mess,
الجمال والفوضى,
The rest, the rest is mine I guess,
والباقي، والباقي هو لي على ما أعتقد،
I guess the beauty and the mess, To hide.
أعتقد أن الجمال والفوضى، للاختباء.