Beauty and the Mess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Nickel Creek (written by Chris Thile and Luke Bulla)
Nickel Creek tarafından (Chris Thile ve Luke Bulla tarafından yazılmıştır)
charted by Bo Frazer
Bo Frazer tarafından çizildi
with help from Bug
Bug'ın yardımıyla
for D3, wrap your thumb around and hit fret#2, string 6 as bass note
D3 için başparmağınızı sarın ve bas notası olarak perde#2, tel 6'ya basın
Intro (hook):
Giriş (kanca):
Verse1:
Ayet1:
Blue Water, Blue eyes color me.
Mavi Su, Mavi gözler beni renklendiriyor.
If any could come this close I'd let them see.
Eğer biri bu kadar yaklaşabilseydi, görmelerine izin verirdim.
Get it out again, play em one more song.
Tekrar çıkar, onlara bir şarkı daha çal.
It's all they really want and who's to say that's wrong.
Gerçekten istedikleri tek şey bu ve bunun yanlış olduğunu kim söyleyebilir?
(Chorus 1)
(Koro 1)
Ain't that what you want them to know?
Bilmelerini istediğin bu değil mi?
All they get of you is what they get out of the show.
Senden elde ettikleri tek şey gösteriden elde ettikleridir.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
Gerisi sanırım bana ait, güzellik ve karmaşa, saklanacak.
F(hook 1x)
F(kanca 1x)
Verse:
Ayet:
I pull my self under and down I go again.
Kendimi aşağıya çekiyorum ve tekrar aşağıya iniyorum.
It's just a little bit harder letting them in.
Onları içeri almak biraz daha zor.
Looking at the world through illusive eyes.
Dünyaya yanıltıcı gözlerle bakmak.
I hide in the spotlight, it's a great disguise.
Spot ışığında saklanıyorum, bu harika bir kılık değiştirme.
(Chorus 2)
(Koro 2)
Ain't that what you want them to know?
Bilmelerini istediğin bu değil mi?
All they, all they get of you is what they get out of the show.
Onların senden elde ettikleri tek şey gösteriden elde ettikleridir.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
Gerisi sanırım bana ait, güzellik ve karmaşa, saklanacak.
(Bridge, use hook chords)
(Köprü, kanca akorlarını kullanın)
Behind the melody the words don't mean a thing.
Melodinin arkasında kelimelerin hiçbir anlamı yok.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ama çaldığım her ton, söylemediklerimi açığa vuruyordu.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Melodinin arkasında kelimelerin hiçbir anlamı yok.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ama çaldığım her ton, söylemediklerimi açığa vuruyordu.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Melodinin arkasında kelimelerin hiçbir anlamı yok.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ama çaldığım her ton, söylemediklerimi açığa vuruyordu.
(Chorus 3)
(Koro 3)
Ain't that what you want them to know?
Bilmelerini istediğin bu değil mi?
All they, all they get of you is all they get of you is what they get
Onların senden aldıkları tek şey senden aldıkları tek şey
out of the show.
gösterinin dışında.
The rest is mine I guess the beauty and the mess.
Gerisi benim sanırım güzellik ve karmaşa.
Ain't that what you want them to know?
Bilmelerini istediğin bu değil mi?
All they get of you is what they get out of the show.
Senden elde ettikleri tek şey gösteriden elde ettikleridir.
The rest is mine I guess the beauty and the mess,
Gerisi benim sanırım güzellik ve karmaşa
The rest, the rest is mine I guess,
Gerisi, geri kalanı benim sanırım,
The beauty and the mess,
Güzellik ve karışıklık,
The rest, the rest is mine I guess,
Gerisi, geri kalanı benim sanırım,
I guess the beauty and the mess, To hide.
Sanırım güzellik ve karmaşa, Saklanmak için.