Beauty and the Mess Letra Traducción al Español

by Nickel Creek (written by Chris Thile and Luke Bulla)
por Nickel Creek (escrito por Chris Thile y Luke Bulla)
charted by Bo Frazer
trazado por Bo Frazer
with help from Bug
con ayuda de error
for D3, wrap your thumb around and hit fret#2, string 6 as bass note
para D3, envuelva el pulgar y presione el traste n.° 2, cuerda 6 como nota de bajo
Intro (hook):
Introducción (gancho):
Verse1:
Verso 1:
Blue Water, Blue eyes color me.
Agua azul, los ojos azules me colorean.
If any could come this close I'd let them see.
Si alguno pudiera acercarse tanto, se lo dejaría ver.
Get it out again, play em one more song.
Sácalo de nuevo, ponles una canción más.
It's all they really want and who's to say that's wrong.
Es todo lo que realmente quieren y quién puede decir que eso está mal.
(Chorus 1)
(Estribillo 1)
Ain't that what you want them to know?
¿No es eso lo que quieres que sepan?
All they get of you is what they get out of the show.
Todo lo que obtienen de ti es lo que obtienen del programa.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
El resto es mío, supongo, la belleza y el desorden, para ocultarlo.
F(hook 1x)
F(gancho 1x)
Verse:
Verso:
I pull my self under and down I go again.
Me subo hacia abajo y hacia abajo, vuelvo a bajar.
It's just a little bit harder letting them in.
Es un poco más difícil dejarlos entrar.
Looking at the world through illusive eyes.
Mirar el mundo con ojos ilusorios.
I hide in the spotlight, it's a great disguise.
Me escondo en el centro de atención, es un gran disfraz.
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
Ain't that what you want them to know?
¿No es eso lo que quieres que sepan?
All they, all they get of you is what they get out of the show.
Todo lo que ellos obtienen de ti es lo que obtienen del programa.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
El resto es mío, supongo, la belleza y el desorden, para ocultarlo.
(Bridge, use hook chords)
(Puente, use cuerdas de gancho)
Behind the melody the words don't mean a thing.
Detrás de la melodía las palabras no significan nada.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Pero cada tono que toco revelaría todo lo que no he dicho.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Detrás de la melodía las palabras no significan nada.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Pero cada tono que toco revelaría todo lo que no he dicho.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Detrás de la melodía las palabras no significan nada.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Pero cada tono que toco revelaría todo lo que no he dicho.
(Chorus 3)
(Estribillo 3)
Ain't that what you want them to know?
¿No es eso lo que quieres que sepan?
All they, all they get of you is all they get of you is what they get
Todo lo que ellos, todo lo que obtienen de ti es todo lo que obtienen de ti es lo que obtienen
out of the show.
fuera del espectáculo.
The rest is mine I guess the beauty and the mess.
El resto es mío supongo que la belleza y el desorden.
Ain't that what you want them to know?
¿No es eso lo que quieres que sepan?
All they get of you is what they get out of the show.
Todo lo que obtienen de ti es lo que obtienen del programa.
The rest is mine I guess the beauty and the mess,
El resto es mío, supongo que la belleza y el desorden.
The rest, the rest is mine I guess,
El resto, el resto es mío, supongo.
The beauty and the mess,
La belleza y el desorden,
The rest, the rest is mine I guess,
El resto, el resto es mío, supongo.
I guess the beauty and the mess, To hide.
Supongo que la belleza y el desorden, Para ocultar.