Beauty and the Mess 歌詞 日本語訳

by Nickel Creek (written by Chris Thile and Luke Bulla)
ニッケル・クリーク著 (クリス・シールとルーク・ブラ著)
charted by Bo Frazer
ボー・フレイザーがチャートを作成
with help from Bug
バグの助けを借りて
for D3, wrap your thumb around and hit fret#2, string 6 as bass note
D3 の場合は、親指を包み込み、フレット #2、弦 6 をベース音として押します。
Intro (hook):
イントロ（サビ）：
Verse1:
詩 1:
Blue Water, Blue eyes color me.
青い水、青い瞳が私を彩る。
If any could come this close I'd let them see.
もし誰かがこれほど近くに来ることができたら、彼らに見てもらいたいと思います。
Get it out again, play em one more song.
もう一度出して、もう一曲かけてください。
It's all they really want and who's to say that's wrong.
それが彼らが本当に望んでいることのすべてであり、それが間違っていると誰が言えるでしょうか。
(Chorus 1)
(コーラス1)
Ain't that what you want them to know?
それは彼らに知ってもらいたいことではありませんか？
All they get of you is what they get out of the show.
彼らがあなたから得られるのは、ショーから得られるものだけです。
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
残りは私のものだと思います、美しさと混乱は、隠すものです。
F(hook 1x)
F(フック1個)
Verse:
詩:
I pull my self under and down I go again.
私は自分自身を下に引っ張り、再び下に行きます。
It's just a little bit harder letting them in.
彼らを中に入れるのは少し難しいです。
Looking at the world through illusive eyes.
幻想的な目を通して世界を見る。
I hide in the spotlight, it's a great disguise.
私はスポットライトの中に隠れます、それは素晴らしい変装です。
(Chorus 2)
(コーラス2)
Ain't that what you want them to know?
それは彼らに知ってもらいたいことではありませんか？
All they, all they get of you is what they get out of the show.
彼らがあなたから得られるものはすべて、彼らがショーから得たものだけです。
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
残りは私のものだと思います、美しさと混乱は、隠すものです。
(Bridge, use hook chords)
(ブリッジ、フックコードを使用)
Behind the melody the words don't mean a thing.
メロディーの背後にある言葉には何の意味もありません。
But every tone I play would give whatever I've not said away.
しかし、私が演奏するあらゆる音は、私が言っていないことをすべて吐き出すでしょう。
Behind the melody the words don't mean a thing.
メロディーの背後にある言葉には何の意味もありません。
But every tone I play would give whatever I've not said away.
しかし、私が演奏するあらゆる音は、私が言っていないことをすべて吐き出すでしょう。
Behind the melody the words don't mean a thing.
メロディーの背後にある言葉には何の意味もありません。
But every tone I play would give whatever I've not said away.
しかし、私が演奏するあらゆる音は、私が言っていないことをすべて吐き出すでしょう。
(Chorus 3)
(コーラス3)
Ain't that what you want them to know?
それは彼らに知ってもらいたいことではありませんか？
All they, all they get of you is all they get of you is what they get
彼らがあなたから得るものはすべて、彼らがあなたから得るものはすべて彼らが得るものです
out of the show.
ショーから出て。
The rest is mine I guess the beauty and the mess.
残りは私のものです、美しさと混乱だと思います。
Ain't that what you want them to know?
それは彼らに知ってもらいたいことではありませんか？
All they get of you is what they get out of the show.
彼らがあなたから得られるのは、ショーから得られるものだけです。
The rest is mine I guess the beauty and the mess,
残りは私のものです、美しさと混乱は推測します、
The rest, the rest is mine I guess,
残りは私のものだと思います、
The beauty and the mess,
美しさと混乱、
The rest, the rest is mine I guess,
残りは私のものだと思います、
I guess the beauty and the mess, To hide.
美しさと混乱を隠すためだと思います。