Beauty and the Mess Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Nickel Creek (written by Chris Thile and Luke Bulla)
autor: Nickel Creek (napisany przez Chrisa Thile'a i Luke'a Bullę)
charted by Bo Frazer
mapowane przez Bo Frazera
with help from Bug
z pomocą Buga
for D3, wrap your thumb around and hit fret#2, string 6 as bass note
w przypadku D3 owiń kciuk i naciśnij próg nr 2, strunę 6 jako nutę basową
Intro (hook):
Wprowadzenie (hak):
Verse1:
Werset 1:
Blue Water, Blue eyes color me.
Błękitna woda, niebieskie oczy kolorują mnie.
If any could come this close I'd let them see.
Gdyby ktoś mógł podejść tak blisko, pozwoliłbym mu zobaczyć.
Get it out again, play em one more song.
Wyciągnij to jeszcze raz, zagraj im jeszcze jedną piosenkę.
It's all they really want and who's to say that's wrong.
Tylko tego naprawdę chcą i kto powiedział, że to źle.
(Chorus 1)
(Refren 1)
Ain't that what you want them to know?
Czy nie to chcesz, żeby wiedzieli?
All they get of you is what they get out of the show.
Jedyne, co od ciebie dostaną, to to, co dostaną z serialu.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
Reszta jest chyba moja, piękno i bałagan, które chcę ukryć.
F(hook 1x)
F(hak 1x)
Verse:
Werset:
I pull my self under and down I go again.
Ciągnę się pod siebie i w dół, idę jeszcze raz.
It's just a little bit harder letting them in.
Tylko trochę trudniej jest ich wpuścić.
Looking at the world through illusive eyes.
Patrzenie na świat złudnymi oczami.
I hide in the spotlight, it's a great disguise.
Chowam się w świetle reflektorów, to świetne przebranie.
(Chorus 2)
(Refren 2)
Ain't that what you want them to know?
Czy nie to chcesz, żeby wiedzieli?
All they, all they get of you is what they get out of the show.
Wszystko, co od ciebie dostają, to to, co dostają z serialu.
The rest is mine I guess, the beauty and the mess, to hide.
Reszta jest chyba moja, piękno i bałagan, które chcę ukryć.
(Bridge, use hook chords)
(Most, użyj akordów hakowych)
Behind the melody the words don't mean a thing.
Za melodią słowa nic nie znaczą.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ale każdy dźwięk, który gram, oddałby wszystko, czego nie powiedziałem.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Za melodią słowa nic nie znaczą.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ale każdy dźwięk, który gram, oddałby wszystko, czego nie powiedziałem.
Behind the melody the words don't mean a thing.
Za melodią słowa nic nie znaczą.
But every tone I play would give whatever I've not said away.
Ale każdy dźwięk, który gram, oddałby wszystko, czego nie powiedziałem.
(Chorus 3)
(Refren 3)
Ain't that what you want them to know?
Czy nie to chcesz, żeby wiedzieli?
All they, all they get of you is all they get of you is what they get
Wszystko, co od ciebie dostają, to wszystko, co dostają od ciebie, to wszystko, co dostają
out of the show.
poza przedstawieniem.
The rest is mine I guess the beauty and the mess.
Reszta jest moja, myślę, że piękno i bałagan.
Ain't that what you want them to know?
Czy nie to chcesz, żeby wiedzieli?
All they get of you is what they get out of the show.
Jedyne, co od ciebie dostaną, to to, co dostaną z serialu.
The rest is mine I guess the beauty and the mess,
Reszta jest moja, myślę, że piękno i bałagan,
The rest, the rest is mine I guess,
Reszta, reszta chyba moja,
The beauty and the mess,
Piękno i bałagan,
The rest, the rest is mine I guess,
Reszta, reszta chyba moja,
I guess the beauty and the mess, To hide.
Myślę, że piękno i bałagan, aby ukryć.