Doubting Thomas كلمات أغنية ترجمة عربية

DOUBTING THOMAS - Nickel Creek
شك توماس - نيكل كريك
A really nice song off "Why Should The Fire Die?" I believe that it is really
أغنية جميلة حقا من "لماذا يجب أن تموت النار؟" وأعتقد أنه هو حقا
played with no capo, but a capo on the 1st fret makes it a lot easier, and it
يتم اللعب بدون كابو، لكن الكابو الموجود على الحنق الأول يجعل الأمر أسهل كثيرًا، وهو كذلك
makes a difference only during the bridge when the bass notes are a bit high.
يحدث فرقًا فقط أثناء الجسر عندما تكون نغمات الجهير مرتفعة قليلاً.
Scroll down for chords only. Enjoy!
قم بالتمرير لأسفل للأوتار فقط. يتمتع!
1.What will be left when I've drawn my last breath
1. ماذا سيبقى عندما ألفظ أنفاسي الأخيرة؟
2.Will I discover a soul-saving love or
2. هل سأكتشف حبًا ينقذ روحي أم
besides the folks I've met and the folks who know me?
إلى جانب الأشخاص الذين التقيت بهم والأشخاص الذين يعرفونني؟
just the dirt above and below me?
فقط التراب فوقي وتحتي؟
CHORUS:
الجوقة:
I'm a doubting thomas I took a promise
أنا متشكك يا توماس لقد أخذت وعدًا
But I do not feel safe
لكنني لا أشعر بالأمان
Oh me of little faith
يا لي من قليل الإيمان
G# G# (x2) Am Am (x2)
G# G# (x2) صباحا صباحا (x2)
Can I be used to help others... When I'm scared I'll find truth...
هل يمكنني أن أساعد الآخرين... عندما أشعر بالخوف سأجد الحقيقة...
Capo: I
كابو: أنا
Intro: F C, F C, F G C
مقدمة: إف سي، إف سي، إف جي سي
what will be left when i've drawn my last breath,
ماذا سيبقى عندما ألفظ أنفاسي الأخيرة،
besides the folks i've met and the folks who know me,
إلى جانب الأشخاص الذين قابلتهم والأشخاص الذين يعرفونني،
will i discover a soul saving love, (or)
هل سأكتشف حبًا منقذًا للروح، (أو)
or just the dirt above and below me,
أو فقط التراب فوقي وتحتي،
i'm a doubting thomas,
أنا متشكك يا توماس،
i took a promise,
لقد أخذت وعداً
but i do not feel safe,
لكني لا أشعر بالأمان
Am G F C, F C, F G C (like intro)
Am G F C، F C، F G C (مثل المقدمة)
oh me of little faith,
يا لي من قليل الإيمان
sometimes i pray for a slap in the face,
أحياناً أصلي من أجل صفعة على الوجه،
then i beg to be spared 'cause i'm a coward,
ثم أتوسل أن يتم إنقاذي لأنني جبان،
if there's a master of death i'll bet he's holding his breath,
إذا كان هناك سيد الموت أراهن أنه يحبس أنفاسه،
as i show the blind and tell the deaf about his power,
كما أظهر الأعمى وأخبر الأصم عن قوته،
i'm a doubting thomas,
أنا متشكك يا توماس،
i can't keep my promises,
لا أستطيع الوفاء بوعودي،
'cause i don't know what's safe,
لأنني لا أعرف ما هو الآمن،
oh me of little faith
يا لي من قليل الإيمان
(BRIDGE)
(الجسر)
can i be used to help others find truth,
هل يمكن أن أستخدم لمساعدة الآخرين في العثور على الحقيقة،
when i'm scared i'll find proof that its a lie,
عندما أخاف سأجد دليلاً على أنها كذبة،
can i be lead down a trail dropping bread crumbs,
هل يمكنني أن أقود إلى أسفل الطريق وأسقط فتات الخبز،
that prove i'm not ready to die,
وهذا يثبت أنني لست مستعدًا للموت،
please give me time to decipher the signs,
من فضلك أعطني الوقت لفك الإشارات،
please forgive me for time that i've waaaaaaaasted,
أرجو أن تسامحيني على الوقت الذي أطلت فيه،
i'm a doubting thomas,
أنا متشكك يا توماس،
i'll take your promise,
سآخذ وعدك،
though i know nothin's safe,
على الرغم من أنني أعلم أنه لا يوجد شيء آمن،
oh me of little faith oh me of little faith
يا لي قليل الإيمان يا لي قليل الإيمان