Out of the Woods كلمات أغنية ترجمة عربية

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
خارج الغابة - نيكل كريك
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ هذا ما يجعل علامة التبويب هذه مختلفة ومثيرة. لقد رأيت الكثير من علامات التبويب في D.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
يبدو الأمر سطحيًا بعض الشيء على جيتار صوتي واحد. هذه هي الأغنية في مفتاح E.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
إنها تبدو مهيبة، خاصة عندما يتعين عليك اللعب بها بنفسك ولا تملك القدرة على ذلك
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
كماليات عازف المندولين الماهر والدبلجة الصوتية.
The Chords:
الحبال:
E A *C# *B *A C# B *E
ه أ * ج # * ب * أ ج # ب * ه
Verse 1:
الآية 1:
I wish you out of the woods
أتمنى لك الخروج من الغابة
And into the picture with me.
وفي الصورة معي.
I wish you over the moon,
أتمنى لك فوق القمر ،
Come out of the question and be.
اخرج من السؤال وكن.
Chorus:
جوقة:
*C# *B *A
*ج# *ب*أ
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
إذا كان هذا سيدور في رأسي، فربما أكون أحلم أيضًا،
*C# *B *A
*ج# *ب*أ
Run round in my head.
تشغيل جولة في رأسي.
Verse 2:
الآية 2:
I roller coaster for you,
أنا السفينة الدوارة بالنسبة لك،
Time out of mind must be heavenly.
الوقت خارج العقل يجب أن يكون سماويًا.
It's all enchanted and wild,
كل شيء مسحور وبرّي،
Just like my heart said it was gonna be.
تماما كما قال قلبي أنه سيكون.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
إذا كنت تريد القيام بالجولة (مع صديق بالطبع)،
it sounds a little more epic if you just play
يبدو الأمر ملحميًا أكثر قليلاً إذا لعبت للتو
the regular walk from C# - B - A
السير المنتظم من C# - B - A
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
تشغيل جولة في رأسي. وربما أحلم أيضاً..
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
فقط يضيف المزيد من العمق. إنها أغنية عميقة يا رجل.
You can't go playing it without depth.
لا يمكنك اللعب بدون عمق.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
من المناسب أن يتم لعبها بإيقاع دوري واثق تقريبًا (sp؟).
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
لذلك سأكون ممتنًا لبعض التعليقات أيها الأصدقاء. أنا جديد قليلاً في علامة التبويب هذه
business, but I got some phresh idead.
الأعمال، ولكن حصلت على بعض الأفكار phresh.
Do people spell that with a "PH" still?
هل لا يزال الناس يتهجؤون ذلك بحرف "PH"؟
See, that's why I need feedback.
انظر، لهذا السبب أنا بحاجة إلى ردود الفعل.
Cheers,
في صحتك،
The Count
الكونت