Out of the Woods Letras Tradução em Português

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
FORA DA FLORESTA - Nickel Creek
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ Aqui está o que torna esta guia diferente e emocionante. Eu vi muitas abas em D.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
Soa um pouco superficial em um violão. Esta é a música na tonalidade E.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
Parece majestoso, especialmente quando você tem que tocá-lo sozinho e não tem
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
luxos de um bandolim habilidoso e dublagem de som.
The Chords:
Os acordes:
E A *C# *B *A C# B *E
E A *C# *B *A C# B *E
Verse 1:
Versículo 1:
I wish you out of the woods
Desejo que você saia da floresta
And into the picture with me.
E entre na foto comigo.
I wish you over the moon,
Desejo a você na lua,
Come out of the question and be.
Saia da questão e seja.
Chorus:
Refrão:
*C# *B *A
*C# *B *A
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
Se isso vai rodar na minha cabeça, eu poderia muito bem estar sonhando,
*C# *B *A
*C# *B *A
Run round in my head.
Corre na minha cabeça.
Verse 2:
Versículo 2:
I roller coaster for you,
Eu sou uma montanha-russa por você,
Time out of mind must be heavenly.
O tempo fora da mente deve ser celestial.
It's all enchanted and wild,
É tudo encantado e selvagem,
Just like my heart said it was gonna be.
Assim como meu coração disse que seria.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
Se você quiser fazer a ronda (com um amigo, claro),
it sounds a little more epic if you just play
parece um pouco mais épico se você apenas tocar
the regular walk from C# - B - A
a caminhada regular de C# - B - A
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
Corra na minha cabeça. Eu poderia muito bem estar sonhando...
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
Apenas adiciona um pouco mais de profundidade. É uma música profunda, cara.
You can't go playing it without depth.
Você não pode jogar sem profundidade.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
Deve ser tocado com um ritmo quase cíclico e confiante (sp?).
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
Então, eu apreciaria algum feedback, amigos. Sou um pouco novo nesta tabulação
business, but I got some phresh idead.
negócio, mas tive uma ideia de phresh.
Do people spell that with a "PH" still?
As pessoas ainda escrevem isso com "PH"?
See, that's why I need feedback.
Veja, é por isso que preciso de feedback.
Cheers,
Saúde,
The Count
O Conde