Out of the Woods Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
ORMANIN DIŞINDA - Nickel Creek
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ İşte bu sekmeyi farklı ve heyecanlı kılan şey bu. D'de çok sayıda sekme gördüm.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
Akustik gitarda biraz yüzeysel geliyor. Bu E anahtarındaki şarkı.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
Kulağa muhteşem geliyor, özellikle de kendi başınıza çalmak zorunda olduğunuzda ve yeterli donanıma sahip olmadığınızda.
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
yetenekli bir mandolin sanatçısının lüksleri ve ses dublajı.
The Chords:
Akorlar:
E A *C# *B *A C# B *E
E A *C# *B *A C# B *E
Verse 1:
Ayet 1:
I wish you out of the woods
Ormandan çıkmanı diliyorum
And into the picture with me.
Ve benimle fotoğrafa.
I wish you over the moon,
Sana ayın üstünden diliyorum,
Come out of the question and be.
Sorudan çık ve ol.
Chorus:
Koro:
*C# *B *A
*C# *B *A
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
Eğer bu kafamın içinde dolaşacaksa, rüya görüyor da olabilirim.
*C# *B *A
*C# *B *A
Run round in my head.
Kafamın içinde dolaş.
Verse 2:
Ayet 2:
I roller coaster for you,
Senin için hız trenine biniyorum
Time out of mind must be heavenly.
Aklın dışında geçen zaman cennet gibi olmalı.
It's all enchanted and wild,
Hepsi büyülü ve vahşi,
Just like my heart said it was gonna be.
Tıpkı kalbimin olacağını söylediği gibi.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
Turu yapmak istiyorsanız (elbette bir arkadaşınızla),
it sounds a little more epic if you just play
sadece oynarsan biraz daha epik geliyor kulağa
the regular walk from C# - B - A
C# - B - A'ya düzenli yürüyüş
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
Kafamın içinde koşun. Ben de rüya görüyor olabilirim...
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
Sadece biraz daha derinlik katıyor. Çok derin bir şarkı dostum.
You can't go playing it without depth.
Derinlik olmadan oynamaya gidemezsin.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
Neredeyse kendinden emin, döngüsel bir ritimle (sp?) çalınması gerekiyor.
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
O yüzden geri dönüş yaparsanız sevinirim arkadaşlar. Bu sekmede biraz yeniyim
business, but I got some phresh idead.
iş, ama yeni bir fikrim var.
Do people spell that with a "PH" still?
İnsanlar bunu hâlâ "PH" ile mi yazıyor?
See, that's why I need feedback.
İşte bu yüzden geri bildirime ihtiyacım var.
Cheers,
Şerefe,
The Count
Sayım