Out of the Woods Songtekst Nederlandse Vertaling

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
UIT HET BOS - Nickel Creek
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ Dit is wat dit tabblad anders en spannend maakt. Ik zag veel tabbladen in D.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
Het klinkt een beetje oppervlakkig op één akoestische gitaar. Dit is het lied in de toonsoort E.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
Het klinkt majestueus, vooral als je het alleen moet spelen en je hebt de
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
luxe van een ervaren mandolinespeler en geluidsnasynchronisatie.
The Chords:
De akkoorden:
E A *C# *B *A C# B *E
E EEN *C# *B *A C# B *E
Verse 1:
Vers 1:
I wish you out of the woods
Ik wens je het bos uit
And into the picture with me.
En met mij op de foto.
I wish you over the moon,
Ik wens je op de maan,
Come out of the question and be.
Kom uit de vraag en wees.
Chorus:
refrein:
*C# *B *A
*C# *B *A
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
Als dit in mijn hoofd blijft ronddraaien, kan ik net zo goed dromen
*C# *B *A
*C# *B *A
Run round in my head.
Draai rond in mijn hoofd.
Verse 2:
Vers 2:
I roller coaster for you,
Ik achtbaan voor jou,
Time out of mind must be heavenly.
Tijd uit het hart moet hemels zijn.
It's all enchanted and wild,
Het is allemaal betoverd en wild,
Just like my heart said it was gonna be.
Precies zoals mijn hart zei dat het zou zijn.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
Als je het rondje wilt doen (uiteraard met een maatje),
it sounds a little more epic if you just play
het klinkt een beetje epischer als je gewoon speelt
the regular walk from C# - B - A
de reguliere wandeling van C# - B - A
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
Ren rond in mijn hoofd. Ik zou net zo goed kunnen dromen...
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
Voegt net wat meer diepte toe. Het is een diep lied, man.
You can't go playing it without depth.
Je kunt het niet spelen zonder diepgang.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
Het is bedoeld om gespeeld te worden met een bijna zelfverzekerd, cyclisch ritme (sp?).
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
Dus ik zou wat feedback op prijs stellen, vrienden. Ik ben een beetje nieuw op dit tabblad
business, but I got some phresh idead.
zaken, maar ik heb wat ideetjes.
Do people spell that with a "PH" still?
Spellen mensen dat nog steeds met een 'PH'?
See, that's why I need feedback.
Kijk, daarom heb ik feedback nodig.
Cheers,
Proost,
The Count
De Graaf