Out of the Woods Letra Traducción al Español

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
FUERA DEL BOSQUE - Nickel Creek
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ Esto es lo que hace que esta pestaña sea diferente y emocionante. Vi muchas pestañas en D.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
Suena un poco superficial en una guitarra acústica. Esta es la canción en clave de E.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
Suena majestuoso, especialmente cuando tienes que tocarlo tú solo y no tienes la
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
lujos de un hábil mandolinista y doblaje de sonido.
The Chords:
Los acordes:
E A *C# *B *A C# B *E
E A *C# *B *A C# B *E
Verse 1:
Verso 1:
I wish you out of the woods
Te deseo fuera del bosque
And into the picture with me.
Y en la foto conmigo.
I wish you over the moon,
Te deseo en la luna
Come out of the question and be.
Sal de la cuestión y sé.
Chorus:
Coro:
*C# *B *A
*C# *B *A
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
Si esto va a dar vueltas en mi cabeza, bien podría estar soñando.
*C# *B *A
*C# *B *A
Run round in my head.
Da vueltas en mi cabeza.
Verse 2:
Verso 2:
I roller coaster for you,
Hago una montaña rusa para ti
Time out of mind must be heavenly.
El tiempo fuera de la mente debe ser celestial.
It's all enchanted and wild,
Todo está encantado y salvaje,
Just like my heart said it was gonna be.
Justo como mi corazón dijo que iba a ser.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
Si quieres hacer la ronda (con un amigo, por supuesto),
it sounds a little more epic if you just play
suena un poco más épico si solo juegas
the regular walk from C# - B - A
el recorrido normal desde C# - B - A
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
Corre alrededor de mi cabeza. Bien podría estar soñando...
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
Solo agrega un poco más de profundidad. Es una canción profunda, hombre.
You can't go playing it without depth.
No puedes jugarlo sin profundidad.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
Está pensado para ser tocado con un ritmo cíclico y casi seguro (¿sp?).
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
Así que agradecería algunos comentarios, amigos. soy un poco nuevo en esto de tabular
business, but I got some phresh idead.
negocio, pero tengo algunas ideas frescas.
Do people spell that with a "PH" still?
¿La gente todavía escribe eso con "PH"?
See, that's why I need feedback.
Mira, es por eso que necesito comentarios.
Cheers,
Saludos,
The Count
el conde