Out of the Woods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OUT OF THE WOODS - Nickel Creek
Z lasu - Nickel Creek
~ Here is what makes this tab different and exciting. I saw a lot of tabs in D.
~ Oto, co sprawia, że ta zakładka jest inna i ekscytująca. Widziałem wiele zakładek w D.
It sounds a little superficial on one acoustic guitar. This is the song in the key of E.
Na jednej gitarze akustycznej brzmi to trochę powierzchownie. To jest piosenka w tonacji E.
It sounds majestic, especially when you have to play it by yourself and you don't have the
Brzmi majestatycznie, zwłaszcza gdy musisz grać sam, a nie masz
luxuries of a skilled mandolin player and sound dubbing.
luksusy wprawnego gracza na mandolinie i dubbingu dźwiękowego.
The Chords:
Akordy:
E A *C# *B *A C# B *E
E A *C# *B *A C# B *E
Verse 1:
Werset 1:
I wish you out of the woods
Życzę Ci wyjścia z lasu
And into the picture with me.
I do zdjęcia ze mną.
I wish you over the moon,
Życzę ci księżyca,
Come out of the question and be.
Wyjdź z tematu i bądź.
Chorus:
Chór:
*C# *B *A
*C# *B *A
If this is gonna run, round in my head, I might as well be dreaming,
Jeśli to ma krążyć po mojej głowie, równie dobrze mogę śnić,
*C# *B *A
*C# *B *A
Run round in my head.
Biegaj po mojej głowie.
Verse 2:
Werset 2:
I roller coaster for you,
Dla Ciebie robię kolejkę górską,
Time out of mind must be heavenly.
Czas poza umysłem musi być niebiański.
It's all enchanted and wild,
To wszystko jest zaczarowane i dzikie,
Just like my heart said it was gonna be.
Tak jak podpowiadało moje serce, tak się stanie.
If you want to do the round (with a buddy, of course),
Jeśli chcesz zrobić rundę (oczywiście z kumplem),
it sounds a little more epic if you just play
brzmi trochę bardziej epicko, jeśli po prostu grasz
the regular walk from C# - B - A
zwykły spacer od C# - B - A
Run Round In my head. I might as well be dreaming...
Biegaj po mojej głowie. Równie dobrze mógłbym śnić...
Just adds a little more depth. It's a deep song, man.
Po prostu dodaje trochę więcej głębi. To głęboka piosenka, stary.
You can't go playing it without depth.
Nie da się w to grać bez głębi.
It's ment to be played with almost a confident, cyclical rythem (sp?).
Należy grać w niemal pewnym, cyklicznym rytmie (sp?).
So I would appreciate some feedback, friends. I'm a little new at this tabbing
Byłbym wdzięczny za opinie, przyjaciele. Jestem trochę nowy w tym tabowaniu
business, but I got some phresh idead.
interesy, ale mam nowy pomysł.
Do people spell that with a "PH" still?
Czy ludzie nadal piszą to przez „PH”?
See, that's why I need feedback.
Widzisz, dlatego potrzebuję informacji zwrotnej.
Cheers,
Pozdrawiam,
The Count
Hrabia