Curb كلمات أغنية ترجمة عربية

نيكلباك - كبح

by Nickelback

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nickelback Curb

TRACK : CURB
المسار : كبح
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
النسخ بواسطة جاستن "النيوترون" كيرشر
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
تشكل الأشرطة الأربعة المتكررة معظم الأجزاء الأكثر هدوءًا في الأغنية.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
قم بتشغيل الأشرطة الستة التالية مرة واحدة، ثم انتقل إلى القسم المتكرر
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
يؤدي ذلك إلى الجوقة التمهيدية الأثقل "في عالمنا". ما يلي 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
يتم تشغيل الأشرطة مرة واحدة فقط في بداية الأغنية. الحانات مع متعددة
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
سطور من الكلمات وتكرر حتى يتم غناء جميع الكلمات. ثم التالي
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
لعبت مجموعة من الأشرطة. إذا كان هذا لا معنى له، والاستماع إلى المسار و
youll understand.
سوف تفهم.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
إضافية: هذه هي أول علامة تبويب نسخ ASCII كتبتها في 14
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
سنوات من اللعب. نأمل أن تكون دقيقة تماما. لقد
been unable to find any transciprions for this song, thus
لم نتمكن من العثور على أي نسخ لهذه الأغنية، وبالتالي
the reason ive finally done my own. If you have any comments
السبب الذي جعلني أفعل ذلك أخيرًا. إذا كان لديك أي تعليقات
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(ريف 1)
gtr 1
جي تي آر 1
| gtr 2
| جي تي آر 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (تكرار البدء) |
| gtr 2 |
| جي تي ار 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
لقد ذهبت _______________ بعيدًا جدًا________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
إذا كان لدي _______________ اسمحوا لي أن أعرف _______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (نهاية التكرار) |
| gtr 2 |
| جي تي ار 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
هل كنت __________________ هنا من قبل _____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
كيف تسير الأمور __________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
بريكورس (ريف 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (نظيف) gtr2 2 (أوفر درايف)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
خذ _______ مكانها _____ ___ وسأفعل ذلك
See________ her_____ Face__________________ No Reason
انظر________ لها______ الوجه____ لا يوجد سبب
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
دع________ ذلك______ انزلق____ وسأفعل
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
جي تي آر 1 (نظيف) (أثناء القيادة)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
شاهدها وهي تموت__________________________________ نعم!
Chorus (riff 3)
جوقة (ريف 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
هذا القسم مرتجل إلى حد كبير. وغني عن شيء من هذا القبيل، ولكن يشعر
free to play with it until it sounds right.
حرية اللعب بها حتى يبدو الأمر صحيحًا.
Run Through Fields To Find And I Will
قم بالركض عبر الحقول للعثور عليها وسأفعل ذلك
Hold, Then Lead Then Lie And I will
أمسك، ثم قُد، ثم اكذب، وسأفعل
NO____________ I Wont
NO____________ لن أفعل ذلك
Additional Lyrics
كلمات إضافية
Riff 1
ريف 1
Is it now really time?
هل حان الوقت حقا الآن؟
Can I just give mind, if
هل يمكنني فقط أن أفكر، إذا
I can simply trade
يمكنني ببساطة التجارة
Deal Made
تمت الصفقة
Riff 2
ريف 2
Take her place
خذ مكانها
And I will
وسوف أفعل
See her face
انظر وجهها
No reason
لا يوجد سبب
Let it slide
دعها تنزلق
And I will
وسوف أفعل
Watch her die...
شاهدها وهي تموت...
Riff 3
ريف 3
To run through fields
للركض عبر الحقول
To find, and I will
للعثور، وسوف
Hold, then lead, then lie
أمسك، ثم قُد، ثم اكذب
And I will...
وأنا سوف...
Run, hide away from me
اهرب، اختبئ بعيدًا عني
Desouled, to seek, decide
Desouled، للبحث، تقرر
And I will, no I won't
وسوف أفعل، لا لن أفعل
Run through fields to find
تشغيل من خلال الحقول للعثور عليها
Hold then lead, then lie
امسك ثم قُد ثم اكذب
And I will
وسوف أفعل
Run, desouled, and
تشغيل، desouled، و
Hold, to heal, to find
عقد، للشفاء، للعثور على
And I can't
وأنا لا أستطيع

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.