Curb Letras Tradução em Português

TRACK : CURB
PISTA: MEIA
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
transcrição de Justin 'o nêutron' Kercher
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Os 4 compassos repetidos constituem a maior parte das partes mais calmas da música.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
toque os próximos 6 compassos uma vez e depois vá para a seção repetida
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
isso leva ao pré-refrão mais pesado, 'In our world'. Os 2 seguintes
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
bares só são tocados uma vez no início da música. Barras com vários
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
linhas da letra e repetidas até que todas as letras tenham sido cantadas. então o próximo
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
conjunto de compassos é tocado. Se isso não fizer sentido, ouça a faixa e
youll understand.
você vai entender.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Adicional: Esta é a primeira guia de transcrição ASCII que escrevi em 14
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
anos jogando. Esperançosamente, é bastante preciso. eu tenho
been unable to find any transciprions for this song, thus
não consegui encontrar nenhuma transcrição para esta música, portanto
the reason ive finally done my own. If you have any comments
a razão pela qual finalmente fiz o meu próprio. Se você tiver algum comentário
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
envie-me um e-mail para Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(riff 1)
gtr 1
gtr 1
| gtr 2
| gtr 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (repetir início) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Eu fui_______________ Longe demais________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
SE eu tiver_______________ Me avise_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (repetir final) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Eu estive__________________ aqui antes_____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Como vai__________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Pré-refrão (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (limpo) gtr2 2 (overdrive)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Leve_______ seu_____ Lugar_________________ e eu irei
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Veja________ ela_____ Rosto__________________ Sem Razão
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Deixe______________ deslizar_________________ e eu farei
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (limpo) (OVER DRIVE)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Observe-a MORRER_________________________________ SIM!
Chorus (riff 3)
Refrão (riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Esta seção é praticamente improvisada. É mais ou menos assim, mas sinta
free to play with it until it sounds right.
livre para brincar com ele até que pareça certo.
Run Through Fields To Find And I Will
Corra pelos campos para encontrar e eu irei
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Segure, então lidere, então minta e eu irei
NO____________ I Wont
NÃO____________ eu não vou
Additional Lyrics
Letras Adicionais
Riff 1
Riff 1
Is it now really time?
Agora é realmente a hora?
Can I just give mind, if
Posso apenas pensar, se
I can simply trade
Eu posso simplesmente negociar
Deal Made
Acordo feito
Riff 2
Riff 2
Take her place
Tome o lugar dela
And I will
E eu vou
See her face
Veja o rosto dela
No reason
Sem razão
Let it slide
Deixe deslizar
And I will
E eu vou
Watch her die...
Veja ela morrer...
Riff 3
Riff 3
To run through fields
Para percorrer os campos
To find, and I will
Para encontrar, e eu irei
Hold, then lead, then lie
Segure, então lidere, então minta
And I will...
E eu vou...
Run, hide away from me
Corra, esconda-se de mim
Desouled, to seek, decide
Desalmado, para procurar, decidir
And I will, no I won't
E eu vou, não, eu não vou
Run through fields to find
Percorra os campos para encontrar
Hold then lead, then lie
Segure, então lidere, então minta
And I will
E eu vou
Run, desouled, and
Corra, desanimado e
Hold, to heal, to find
Segure, para curar, para encontrar
And I can't
E eu não posso