Curb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nickelback - Kaldırım
by Nickelback
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TRACK : CURB
PARÇA : BORDÜR
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
Justin 'nötron' Kercher tarafından transkripsiyon
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Tekrarlanan 4 çubuk, şarkının daha sessiz kısımlarının çoğunu oluşturur.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
sonraki 6 ölçüyü bir kez çalın, ardından tekrarlanan bölüme geçin
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
bu daha ağır olan 'Bizim dünyamızda' ön nakaratına yol açar. Aşağıdaki 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
barlar şarkının başında yalnızca bir kez çalınır. Çoklu çubuklar
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
şarkı sözlerinin satırları ve tüm şarkı sözleri söylenene kadar tekrarlanır. sonra bir sonraki
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
bar seti çalınır. Bu size mantıklı gelmiyorsa parçayı dinleyin ve
youll understand.
anlayacaksın.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Ek: Bu, 14 yılında yazdığım ilk ASCII transkripsiyon Sekmesidir.
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
yıllarca oynuyoruz. Umarım oldukça doğrudur. bende
been unable to find any transciprions for this song, thus
bu şarkının transkripsiyonunu bulamadım bu yüzden
the reason ive finally done my own. If you have any comments
sonunda kendiminkini yapmamın nedeni. Herhangi bir yorumunuz varsa
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
lütfen bana Justin.Kercher@tesco.net adresinden e-posta gönderin
(riff 1)
(riff 1)
gtr 1
GT 1
| gtr 2
| GT 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (Tekrar Başlatma) |
| gtr 2 |
| gtr2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Çok mu ileri gittim____________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
VARSA_______________ Bana bildirin_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (Tekrar Sonu) |
| gtr 2 |
| gtr2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Daha Önce Burada Bulunmuş muydum_______________________________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Nasıl Gidiyor______________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Ön Koro (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (Temiz) gtr2 2 (Overdrive)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
_______ Onun_____ Yerini Al_________________ Ve Ben Alacağım
See________ her_____ Face__________________ No Reason
_________ onun_____ yüzünü gör___________________ Sebep Yok
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Bırakın________ it______ Kaydırın_________________ Ve Ben Yapacağım
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (Temiz) (AŞIRI SÜRÜCÜ)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Onun ÖLÜŞÜNÜ izle_____________________________________ EVET!
Chorus (riff 3)
Koro (riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Bu bölüm hemen hemen doğaçlamadır. Buna benzer bir şey oluyor ama hissediyorum
free to play with it until it sounds right.
doğru ses çıkana kadar onunla oynamak ücretsizdir.
Run Through Fields To Find And I Will
Bulmak İçin Tarlalarda Koş Ve Ben Bulacağım
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Bekle, Sonra Liderlik Et Sonra Yalan Ve ben yapacağım
NO____________ I Wont
HAYIR____________ Yapmayacağım
Additional Lyrics
Ek Şarkı Sözleri
Riff 1
Riff 1
Is it now really time?
Artık gerçekten zamanı geldi mi?
Can I just give mind, if
Eğer akıl verebilir miyim?
I can simply trade
Sadece ticaret yapabilirim
Deal Made
Anlaşma Yapıldı
Riff 2
Riff 2
Take her place
Onun yerini al
And I will
Ve yapacağım
See her face
Onun yüzünü gör
No reason
Sebep yok
Let it slide
Kaymasına izin ver
And I will
Ve yapacağım
Watch her die...
Onun ölmesini izle...
Riff 3
Riff 3
To run through fields
Tarlalardan geçmek için
To find, and I will
Bulmak için ve bulacağım
Hold, then lead, then lie
Tut, sonra yönlendir, sonra yalan söyle
And I will...
Ve ben...
Run, hide away from me
Kaç, saklan benden
Desouled, to seek, decide
Ruhu giderilmiş, aramak, karar vermek
And I will, no I won't
Ve yapacağım, hayır yapmayacağım
Run through fields to find
Bulmak için alanlar arasında koşun
Hold then lead, then lie
Tut, sonra yönlendir, sonra yalan söyle
And I will
Ve yapacağım
Run, desouled, and
Koş, ruhundan arın ve
Hold, to heal, to find
Tutun, iyileştirin, bulun
And I can't
Ve yapamam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.