Curb Testo Traduzione Italiana

TRACK : CURB
PISTA: CORDOLO
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
trascrizione di Justin 'il neutrone' Kercher
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Le 4 battute ripetute costituiscono la maggior parte delle parti più tranquille della canzone.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
riproduci le 6 battute successive una volta, quindi vai alla sezione ripetuta
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
questo porta al pre-ritornello più pesante, "In our world". I seguenti 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
le battute vengono riprodotte solo una volta all'inizio della canzone. Bar con più
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
righe di testo e ripetute finché tutte le parole non sono state cantate. poi il successivo
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
viene riprodotta una serie di misure. Se questo non ha senso, ascolta la traccia e
youll understand.
capirai.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Aggiuntivo: questa è la prima scheda di trascrizione ASCII che ho scritto nel 14
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
anni di gioco. Spero che sia abbastanza accurato. Ho
been unable to find any transciprions for this song, thus
non sono riuscito a trovare alcuna trascrizione per questa canzone, quindi
the reason ive finally done my own. If you have any comments
il motivo per cui finalmente ho fatto il mio. Se hai qualche commento
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
per favore inviatemi un'e-mail a Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(riff 1)
gtr 1
gtr 1
| gtr 2
| gtr2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (Ripeti avvio) |
| gtr 2 |
| gtr2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Sono andato_______________ Troppo lontano________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
SE ho_______________ Fammi sapere_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (Ripeti fine) |
| gtr 2 |
| gtr2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Sono stato_________________ qui prima_____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Come va__________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Precoro (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (pulito) gtr2 2 (overdrive)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Prendi_________ il suo_____ Luogo_________________ E lo farò
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Vedi________ il suo_____ Volto__________________ Nessun motivo
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Lascia_______________ Diapositiva_________________ E lo farò
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (Pulito) (OVER DRIVE)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Guardala MORIRE________________________________________________ SÌ!
Chorus (riff 3)
Coro (riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Questa sezione è praticamente solo improvvisata. Funziona più o meno così, ma senti
free to play with it until it sounds right.
libero di giocarci finché non suona bene.
Run Through Fields To Find And I Will
Corri attraverso i campi per trovare e lo farò
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Aspetta, poi guida, poi menti e lo farò
NO____________ I Wont
NO____________ Non lo farò
Additional Lyrics
Testi aggiuntivi
Riff 1
Riff 1
Is it now really time?
È davvero giunto il momento?
Can I just give mind, if
Posso solo darti un pensiero, se
I can simply trade
Posso semplicemente scambiare
Deal Made
Affare fatto
Riff 2
Riff 2
Take her place
Prendi il suo posto
And I will
E lo farò
See her face
Guarda la sua faccia
No reason
Nessun motivo
Let it slide
Lascialo scorrere
And I will
E lo farò
Watch her die...
Guardala morire...
Riff 3
Riff 3
To run through fields
Correre per i campi
To find, and I will
Per trovare, e lo farò
Hold, then lead, then lie
Tieni, poi guida, poi menti
And I will...
E io...
Run, hide away from me
Corri, nasconditi lontano da me
Desouled, to seek, decide
Disanimato, cercare, decidere
And I will, no I won't
E lo farò, no, non lo farò
Run through fields to find
Corri attraverso i campi per trovare
Hold then lead, then lie
Tieni, poi guida, poi menti
And I will
E lo farò
Run, desouled, and
Corri, disossato e
Hold, to heal, to find
Trattenere, guarire, trovare
And I can't
E non posso