Curb Songtekst Nederlandse Vertaling

TRACK : CURB
BAAN: CURB
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
transcriptie door Justin 'het neutron' Kercher
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
De vier herhaalde maten vormen de meeste rustigere delen van het nummer.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
speel de volgende 6 maten één keer door en ga dan naar het herhaalde gedeelte
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
dat leidt naar het zwaardere pre-refrein 'In our world'. De volgende 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
bars wordt slechts één keer gespeeld aan het begin van het nummer. Bars met meerdere
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
regels tekst en herhaald totdat alle teksten zijn gezongen. dan de volgende
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
Er wordt een reeks maten gespeeld. Als dit geen zin heeft, luister dan naar het nummer en
youll understand.
je zult het begrijpen.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Extra: dit is de eerste ASCII-transcriptietab die ik in 14 heb geschreven
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
jaren spelen. Hopelijk is het behoorlijk accuraat. Ik heb
been unable to find any transciprions for this song, thus
Ik heb dus geen transcripties voor dit nummer kunnen vinden
the reason ive finally done my own. If you have any comments
de reden dat ik eindelijk mijn eigen heb gedaan. Als u opmerkingen heeft
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
stuur mij een e-mail op Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(riff 1)
gtr 1
gtr 1
| gtr 2
| gtr 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (herhaalstart) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Ben ik gegaan________________ Veel te ver________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
ALS ik _____________ heb, laat het me weten_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (herhaal einde) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Ben ik hier eerder geweest_______________________________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Hoe het gaat__________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Prekoor (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (schoon) gtr2 2 (overdrive)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Neem______ haar_____ Plaats_________________ En dat zal ik doen
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Zie________ haar______ Gezicht__________________ Geen reden
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Laat________ het______ Schuiven_________________ En dat zal ik doen
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (schoon) (OVER DRIVE)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Zie haar sterven_________________________________ JA!
Chorus (riff 3)
Koor (riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Dit gedeelte is vrijwel alleen maar geïmproviseerd. Het gaat ongeveer zo, maar voel
free to play with it until it sounds right.
vrij om ermee te spelen totdat het goed klinkt.
Run Through Fields To Find And I Will
Ren door velden om te vinden en dat zal ik doen
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Houd vast, leid dan, lieg en dat doe ik
NO____________ I Wont
NEE____________ Dat doe ik niet
Additional Lyrics
Aanvullende songteksten
Riff 1
Rif 1
Is it now really time?
Is het nu echt tijd?
Can I just give mind, if
Kan ik er gewoon rekening mee houden, als
I can simply trade
Ik kan gewoon handelen
Deal Made
Overeenkomst gemaakt
Riff 2
Rif 2
Take her place
Neem haar plaats in
And I will
En dat zal ik doen
See her face
Zie haar gezicht
No reason
Geen reden
Let it slide
Laat het glijden
And I will
En dat zal ik doen
Watch her die...
Zie haar sterven...
Riff 3
Rif 3
To run through fields
Om door velden te rennen
To find, and I will
Te vinden, en dat zal ik doen
Hold, then lead, then lie
Houd vast, leid dan en lieg dan
And I will...
En ik zal...
Run, hide away from me
Ren, verstop je voor mij
Desouled, to seek, decide
Ontziel, zoeken, beslissen
And I will, no I won't
En dat zal ik doen, nee dat zal ik niet doen
Run through fields to find
Ren door velden om te vinden
Hold then lead, then lie
Houd vast, leid en lieg dan
And I will
En dat zal ik doen
Run, desouled, and
Rennen, ontzield, en
Hold, to heal, to find
Vasthouden, genezen, vinden
And I can't
En dat kan ik niet