Curb Текст Песни Перевод на Русский

TRACK : CURB
ТРЕК: БОРДЮРНЫЙ
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
транскрипция Джастина «Нейтрона» Керчера
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Четыре повторяющихся такта составляют большую часть более тихих частей песни.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
проиграйте следующие 6 тактов один раз, затем перейдите к повторяющейся части
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
это приводит к более тяжелому предварительному припеву «В нашем мире». Следующие 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
такты воспроизводятся только один раз в начале песни. Бары с несколькими
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
строки текста и повторяется до тех пор, пока не будут спеты все слова. тогда следующий
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
играется набор тактов. Если это не имеет смысла, послушайте трек и
youll understand.
ты поймешь.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Дополнительно: это первая вкладка транскрипции ASCII, которую я написал за 14 лет.
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
годы игры. Надеюсь, это вполне точно. у меня есть
been unable to find any transciprions for this song, thus
не удалось найти транскрипцию этой песни, поэтому
the reason ive finally done my own. If you have any comments
причина, по которой я наконец сделал свою собственную. Если у вас есть комментарии
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
пожалуйста, напишите мне по адресу Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(рифф 1)
gtr 1
гтп 1
| gtr 2
| гтп 2
gtr 1 (Repeat Start) |
гтп 1 (повторный старт) |
| gtr 2 |
| гтп 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Я зашел_______________ Слишком далеко________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
ЕСЛИ У МЕНЯ _______________ Дайте Мне знать_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
гтп 1 (конец повтора) |
| gtr 2 |
| гтп 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Был ли я__________________ здесь раньше_____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Как это происходит__________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Прехорус (Рифф 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (чистый) gtr2 2 (повышающая передача)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Возьми_______ее_____Место_________________ И я
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Посмотрите на ________ ее_____ Лицо__________________ Без причины
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Пусть________ это______ Слайд_________________ И я сделаю
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
гтп 1 (Чистый) (ПЕРЕДАЧА)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Смотри, как она УМИРАЕТ_________________________________ ДА!
Chorus (riff 3)
Припев (рифф 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Этот раздел в значительной степени просто импровизированный. Это происходит примерно так, но чувствую
free to play with it until it sounds right.
свободно играть с ним, пока он не станет звучать правильно.
Run Through Fields To Find And I Will
Беги по полям, чтобы найти, и я найду
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Держи, потом веди, потом лги, и я буду
NO____________ I Wont
НЕТ____________ Я не буду
Additional Lyrics
Дополнительные тексты
Riff 1
Рифф 1
Is it now really time?
Действительно ли пришло время?
Can I just give mind, if
Могу я просто подумать, если
I can simply trade
Я могу просто торговать
Deal Made
Сделка заключена
Riff 2
Рифф 2
Take her place
Займи ее место
And I will
И я буду
See her face
Увидеть ее лицо
No reason
Нет причин
Let it slide
Пусть это скользит
And I will
И я буду
Watch her die...
Смотри, как она умирает...
Riff 3
Рифф 3
To run through fields
Бежать по полям
To find, and I will
Найти, и я найду
Hold, then lead, then lie
Держи, потом веди, потом лги
And I will...
И я буду...
Run, hide away from me
Беги, спрячься от меня
Desouled, to seek, decide
Обескураженный, искать, решать
And I will, no I won't
И я буду, нет, я не буду
Run through fields to find
Бегайте по полям, чтобы найти
Hold then lead, then lie
Держи, затем веди, затем лги
And I will
И я буду
Run, desouled, and
Беги, обессиленный и
Hold, to heal, to find
Держись, чтобы исцелиться, чтобы найти
And I can't
И я не могу