Curb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TRACK : CURB
TOR: KRAWĘŻNIK
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
transkrypcja Justina „neutronu” Kerchera
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Cztery powtarzające się takty stanowią większość cichszych części utworu.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
zagraj raz kolejnych 6 taktów, a następnie przejdź do powtarzanej części
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
co prowadzi do cięższego refrenu „In our world”. Poniższe 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
takty są odtwarzane tylko raz na początku utworu. Bary z wieloma
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
linijki tekstu i powtarzaj, aż wszystkie słowa zostaną zaśpiewane. potem następny
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
odtwarzany jest zestaw taktów. Jeśli nie ma to sensu, posłuchaj utworu i
youll understand.
zrozumiesz.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Dodatkowe: To jest pierwsza zakładka transkrypcji ASCII, którą napisałem w 14
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
lata grania. Mam nadzieję, że jest całkiem dokładny. mam
been unable to find any transciprions for this song, thus
dlatego nie udało mi się znaleźć żadnych transkrypcji tej piosenki
the reason ive finally done my own. If you have any comments
powód, dla którego w końcu zrobiłem to sam. Jeśli masz jakieś uwagi
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
napisz do mnie na adres Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(riff 1)
gtr 1
gtr 1
| gtr 2
| gtr 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (Powtórz start) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Czy zaszedłem_______________ O wiele za daleko________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
JEŚLI mam_______________ Daj mi znać_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (Powtórz koniec) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
Czy byłem tu ____ wcześniej____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Jak to leci____ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Refren wstępny (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
gtr 1 (czysty) gtr2 2 (nadbieg)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Zajmij _______ jej_____ Miejsce____ A ja to zrobię
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Zobacz________ jej______ Twarz____ Bez powodu
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Niech________ to______ Przesuń____ A ja to zrobię
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (czysty) (NAD NAPĘD)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Patrz, jak umiera____________________ TAK!
Chorus (riff 3)
Refren (riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Ta część jest właściwie improwizowana. To mniej więcej wygląda tak, ale poczuj
free to play with it until it sounds right.
swobodnie się nim bawić, dopóki nie zabrzmi dobrze.
Run Through Fields To Find And I Will
Biegnij przez pola, aby znaleźć, a ja to zrobię
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Trzymaj, potem prowadź, potem kłam, a ja to zrobię
NO____________ I Wont
NIE____________ Nie chcę
Additional Lyrics
Dodatkowe teksty
Riff 1
Riff 1
Is it now really time?
Czy już naprawdę nadszedł czas?
Can I just give mind, if
Czy mogę po prostu dać umysł, jeśli
I can simply trade
Mogę po prostu handlować
Deal Made
Umowa zawarta
Riff 2
Riff 2
Take her place
Zajmij jej miejsce
And I will
I zrobię to
See her face
Zobacz jej twarz
No reason
Bez powodu
Let it slide
Niech się ślizga
And I will
I zrobię to
Watch her die...
Patrz jak umiera...
Riff 3
Riff 3
To run through fields
Biegać po polach
To find, and I will
Znaleźć i zrobię to
Hold, then lead, then lie
Trzymaj, potem prowadź, a potem kłam
And I will...
I zrobię to...
Run, hide away from me
Uciekaj, ukryj się przede mną
Desouled, to seek, decide
Pozbawiony duszy, szukać, decydować
And I will, no I won't
I zrobię to, nie, nie zrobię tego
Run through fields to find
Biegnij po polach, aby znaleźć
Hold then lead, then lie
Trzymaj, potem prowadź, potem kłam
And I will
I zrobię to
Run, desouled, and
Biegnij, pozbawiony duszy i
Hold, to heal, to find
Przytrzymaj, aby uzdrowić, aby znaleźć
And I can't
I nie mogę