Curb Liedtext Deutsche Übersetzung

TRACK : CURB
Spur: Bordsteinkante
transcription by Justin 'the neutron' Kercher
Transkription von Justin „das Neutron“ Kercher
The 4 repeated bars make up most of the quieter parts of the song.
Die 4 wiederholten Takte machen den Großteil der ruhigeren Teile des Liedes aus.
play the next 6 bars through once, then go into the repeated section
Spielen Sie die nächsten 6 Takte einmal durch und gehen Sie dann zum wiederholten Abschnitt über
that leads to the heavier, 'In our world' pre chorus. The following 2
Das führt zum härteren Vorchor „In our world“. Die folgenden 2
bars only gets played once at the start of the song. Bars with multiple
Takte werden nur einmal zu Beginn des Songs abgespielt. Bars mit mehreren
lines of lyrics and repeated until all lyrics have been sung. then the next
Liedtextzeilen vor und werden wiederholt, bis alle Liedtexte gesungen sind. dann das nächste
set of bars is played. If this doesnt make sense, listen to the track and
Es wird eine Reihe von Takten gespielt. Wenn dies keinen Sinn ergibt, hören Sie sich den Titel an und
youll understand.
Du wirst es verstehen.
Additional: This is the first ASCII transcription Tab i have written in 14
Zusätzlich: Dies ist das erste ASCII-Transkriptions-Tab, das ich 14 geschrieben habe
years of playing. Hopefully its quite accuruate. I have
Jahre des Spielens. Hoffentlich ist es ganz genau. Ich habe
been unable to find any transciprions for this song, thus
Daher konnte ich für dieses Lied keine Transkription finden
the reason ive finally done my own. If you have any comments
Der Grund, warum ich endlich mein eigenes gemacht habe. Wenn Sie Kommentare haben
please email me at Justin.Kercher@tesco.net
Bitte senden Sie mir eine E-Mail an Justin.Kercher@tesco.net
(riff 1)
(Riff 1)
gtr 1
gtr 1
| gtr 2
| GTR 2
gtr 1 (Repeat Start) |
gtr 1 (Startwiederholung) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Gone_______________ All too far________ |
Bin ich _______________ Allzu weit gegangen________ |
IF I Have_______________ Let Me know_______ |
WENN ich_______________ habe, lass es mich wissen_______ |
gtr 1 (Repeat End) |
gtr 1 (Wiederholungsende) |
| gtr 2 |
| gtr 2 |
Have I Been__________________ Here Before_____________ | -----
War ich schon einmal hier_____________ | -----
How It Goes__________________ | ---|
Wie es geht__________________ | ---|
Prechorus (Riff 2)
Prechorus (Riff 2)
gtr 1 (Clean) gtr2 2 (Overdrive)
GTR 1 (Clean) GTR2 2 (Overdrive)
Take_______ her_____ Place_________________ And I Will
Nimm_______ ihren_____ Platz_________________ ein und ich werde es tun
See________ her_____ Face__________________ No Reason
Sehen Sie ________ ihr_____ Gesicht__________________ Kein Grund
Let________ it______ Slide_________________ And I Will
Lass________ es______ gleiten_________________ Und ich werde es tun
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
gtr 1 (Clean) (OVER DRIVE)
Watch her DIE_________________________________ YEAH!
Sieh zu, wie sie STERBT_________________________________ JA!
Chorus (riff 3)
Refrain (Riff 3)
This section is pretty much just improvised. It goes somthing like this, but feel
Dieser Abschnitt ist praktisch nur improvisiert. Es geht ungefähr so, aber fühle
free to play with it until it sounds right.
Es steht Ihnen frei, damit zu spielen, bis es richtig klingt.
Run Through Fields To Find And I Will
Lauf durch Felder, um zu finden, und ich werde es finden
Hold, Then Lead Then Lie And I will
Halten, dann führen, dann lügen, und ich werde es tun
NO____________ I Wont
NEIN____________ Ich werde es nicht tun
Additional Lyrics
Zusätzliche Liedtexte
Riff 1
Riff 1
Is it now really time?
Ist es jetzt wirklich an der Zeit?
Can I just give mind, if
Kann ich es mir nur merken, wenn
I can simply trade
Ich kann einfach handeln
Deal Made
Deal gemacht
Riff 2
Riff 2
Take her place
Nimm ihren Platz ein
And I will
Und das werde ich
See her face
Sehen Sie ihr Gesicht
No reason
Kein Grund
Let it slide
Lass es gleiten
And I will
Und das werde ich
Watch her die...
Sieh zu, wie sie stirbt ...
Riff 3
Riff 3
To run through fields
Durch Felder laufen
To find, and I will
Zu finden, und das werde ich tun
Hold, then lead, then lie
Halten, dann führen, dann lügen
And I will...
Und ich werde...
Run, hide away from me
Lauf, versteck dich vor mir
Desouled, to seek, decide
Entseelt, suchen, entscheiden
And I will, no I won't
Und das werde ich, nein, das werde ich nicht
Run through fields to find
Gehen Sie die Felder durch, um sie zu finden
Hold then lead, then lie
Halten, dann führen, dann lügen
And I will
Und das werde ich
Run, desouled, and
Laufen, entseelt und
Hold, to heal, to find
Halten, heilen, finden
And I can't
Und ich kann nicht