Astral Romance Текст Песни Перевод на Русский

Adapted version to standard tuning. Go along with Tarja's voice and you'll catch
Адаптированная версия под стандартный тюнинг. Следуйте голосу Тарьи, и вы поймаете
the right positions of the chords.
правильное положение аккордов.
Intro:
Введение:
A nocturnal concerto
Ночной концерт
Candlelight whispers me where to go
Свет свечей шепчет мне, куда идти.
Hymn of gathering stars as my guide
Гимн собирающихся звезд как мой проводник
As I wander on this path of the night
Когда я брожу по этой дороге ночи
Embroidery of the stars
Вышивка звезд
Undress my feelings for this earth
Раздень мои чувства к этой земле
Send me your salva to heal my scars
Пришли мне свою мазь, чтобы залечить мои шрамы.
And let this nakedness be my birth
И пусть эта нагота станет моим рождением
Macrocosm poured its powers on me
Макрокосм излил на меня свою силу.
And the hopes of this world I now must leave
И надежды этого мира я теперь должен оставить
The nightwish I sent you centuries ago
Ночное желание, которое я послал тебе много веков назад
Has been heard by those who dwelled in a woe
Был услышан теми, кто жил в горе
The distance of our bridal bed
Расстояние от нашей свадебной кровати
Await for me to be dead
Жди, пока я умру
Dust of the galaxies take my hand
Пыль галактик взяла меня за руку
Lead me to my beloved's land?
Привести меня в страну моей возлюбленной?
Interlude:
Интерлюдия:
"This constant longing for your touch
«Эта постоянная тоска по твоему прикосновению
This bitter ocean of hatred and pain
Этот горький океан ненависти и боли
This loneliness I need to be who I am
В этом одиночестве мне нужно быть тем, кто я есть.
The oceans are as alone as I
Океаны такие же одинокие, как и я
Somebody take away this gift of mine
Кто-нибудь, заберите этот мой подарок
No charisma for the beast! But still I love you, forevermore!"
Никакой харизмы у зверя! Но я все равно люблю тебя, навсегда!»
?Come to me
?Иди ко мне
Deliver me from you
Избавь меня от тебя
And from all the days of the Earth?
И со всех дней Земли?
No last words to say
Нет последних слов, чтобы сказать
Only memories remain
Остаются только воспоминания
A farewell then, my path goes forever on
Прощай, мой путь продолжается вечно.