The Riddle كلمات أغنية ترجمة عربية

CRD: Nik Kershaw - The Riddle
CRD: نيك كيرشو - اللغز
Chords by Felix Oelmann
الحبال التي كتبها فيليكس أولمان
A great song from 1984!
أغنية رائعة من عام 1984!
nd not too difficult to play as well
وليس من الصعب جدًا اللعب أيضًا
I don't know if my version is entirely correct, but it sounds
لا أعرف إذا كانت نسختي صحيحة تمامًا، لكنها تبدو كذلك
right to me..
الحق لي..
Intro Chords:
الحبال المقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've got two strong arms, blessings of Babylon
لدي ذراعان قويتان، بركات بابل
with time to carry on and try for sins and false alarms
مع الوقت للاستمرار في محاولة الذنوب والإنذارات الكاذبة
So to America the brave
فإلى أمريكا الشجاعة
wise men save
الحكماء ينقذون
Chorus:
جوقة:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
بالقرب من شجرة بجانب النهر توجد حفرة في الأرض،
where an old man of ?arran? goes around and around
حيث رجل عجوز من ؟أران ؟ يدور ويدور
And his mind is a beacon in the veil of the night,
وعقله منارة في حجاب الليل،
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
بالنسبة لنوع غريب من الموضة، هناك خطأ وصواب
But I'll never ever fight over you
لكنني لن أقاتل من أجلك أبدًا
Verse 2:
الآية 2:
I've got plans for us, nights in the scullery
لدي خطط لنا، ليالي في حجرة غسل الأطباق
and days instead of me, I only know what to discuss,
والأيام بدلًا مني لا أعرف سوى ما أناقشه،
oh, for anything but light
أوه، لأي شيء إلا الضوء
wise men fighting over you
الحكماء يتقاتلون عليك
It's not me you see,
إنه ليس أنا كما ترى،
seasons of gasoline and gold
مواسم البنزين والذهب
wise men fold
أضعاف الحكماء
Chorus:
جوقة:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
بالقرب من شجرة بجانب النهر توجد حفرة في الأرض،
?
؟
where an old man of aron goes around and around
حيث يدور رجل عجوز من آرون ويدور
And his mind is a beacon in the veil of the night,
وعقله منارة في حجاب الليل،
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
بالنسبة لنوع غريب من الموضة، هناك خطأ وصواب
But I'll never ever fight over you
لكنني لن أقاتل من أجلك أبدًا
Bridge:
الجسر:
I've got time to kill, sly looks in corridors without a
لدي وقت للقتل، ونظرات ماكرة في الممرات بدون
plan of yours,
خطة لك،
A blackbird sings on Bluebirdhill
طائر شحرور يغني على بلوبيردهيل
thanks for the calling of the wild
شكرا لدعوة البرية
wise men's child
طفل الرجل الحكيم
Middle Part with bagpipes etc.
الجزء الأوسط مع مزمار القربة الخ.
Chorus:
جوقة:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
بالقرب من شجرة بجانب النهر توجد حفرة في الأرض،
where an old man of ?arran? goes around and around
حيث رجل عجوز من ؟أران ؟ يدور ويدور
And his mind is a beacon in the veil of the night,
وعقله منارة في حجاب الليل،
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
بالنسبة لنوع غريب من الموضة، هناك خطأ وصواب
But he'll never ever fight...
لكنه لن يقاتل أبدا...
Near a tree by a river is a hole in the ground,
بالقرب من شجرة بجانب النهر توجد حفرة في الأرض،
where an old man of ?arran? goes around and around
حيث رجل عجوز من ؟أران ؟ يدور ويدور
And his mind is a beacon in the veil of the night,
وعقله منارة في حجاب الليل،
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
بالنسبة لنوع غريب من الموضة، هناك خطأ وصواب
But he'll never ever fight over you
لكنه لن يقاتل عليك أبدًا
No he'll never ever fight over you.
لا، لن يتشاجر معك أبدًا.