The Riddle Songtekst Nederlandse Vertaling

CRD: Nik Kershaw - The Riddle
CRD: Nik Kershaw - Het raadsel
Chords by Felix Oelmann
Akkoorden van Felix Oelmann
A great song from 1984!
Een geweldig nummer uit 1984!
nd not too difficult to play as well
en ook niet zo moeilijk om te spelen
I don't know if my version is entirely correct, but it sounds
Ik weet niet of mijn versie helemaal correct is, maar het klinkt wel
right to me..
recht voor mij..
Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
I've got two strong arms, blessings of Babylon
Ik heb twee sterke armen, zegeningen van Babylon
with time to carry on and try for sins and false alarms
met de tijd om door te gaan en te proberen zonden en vals alarm te veroorzaken
So to America the brave
Dus naar Amerika, de dapperen
wise men save
wijze mannen redden
Chorus:
refrein:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Bij een boom bij een rivier is een gat in de grond,
where an old man of ?arran? goes around and around
waar een oude man van ?arran? gaat rond en rond
And his mind is a beacon in the veil of the night,
En zijn geest is een baken in de sluier van de nacht,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
voor een vreemd soort mode is er een fout en een goed
But I'll never ever fight over you
Maar ik zal nooit om je vechten
Verse 2:
Vers 2:
I've got plans for us, nights in the scullery
Ik heb plannen voor ons, nachten in de bijkeuken
and days instead of me, I only know what to discuss,
en dagen in plaats van ik weet ik alleen wat ik moet bespreken,
oh, for anything but light
oh, voor alles behalve licht
wise men fighting over you
wijze mannen die om je vechten
It's not me you see,
Ik ben het niet, zie je,
seasons of gasoline and gold
seizoenen van benzine en goud
wise men fold
wijze mannen vouwen
Chorus:
refrein:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Bij een boom bij een rivier is een gat in de grond,
?
?
where an old man of aron goes around and around
waar een oude man van Aron rond en rond gaat
And his mind is a beacon in the veil of the night,
En zijn geest is een baken in de sluier van de nacht,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
voor een vreemd soort mode is er een fout en een goed
But I'll never ever fight over you
Maar ik zal nooit om je vechten
Bridge:
Brug:
I've got time to kill, sly looks in corridors without a
Ik heb tijd om te doden, sluwe blikken in gangen zonder
plan of yours,
plan van jou,
A blackbird sings on Bluebirdhill
Een merel zingt op Bluebirdhill
thanks for the calling of the wild
bedankt voor de roep van het wild
wise men's child
wijze mannenkind
Middle Part with bagpipes etc.
Middendeel met doedelzakken enz.
Chorus:
refrein:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Bij een boom bij een rivier is een gat in de grond,
where an old man of ?arran? goes around and around
waar een oude man van ?arran? gaat rond en rond
And his mind is a beacon in the veil of the night,
En zijn geest is een baken in de sluier van de nacht,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
voor een vreemd soort mode is er een fout en een goed
But he'll never ever fight...
Maar hij zal nooit vechten...
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Bij een boom bij een rivier is een gat in de grond,
where an old man of ?arran? goes around and around
waar een oude man van ?arran? gaat rond en rond
And his mind is a beacon in the veil of the night,
En zijn geest is een baken in de sluier van de nacht,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
voor een vreemd soort mode is er een fout en een goed
But he'll never ever fight over you
Maar hij zal nooit om je vechten
No he'll never ever fight over you.
Nee, hij zal nooit om je vechten.