The Riddle Testo Traduzione Italiana

CRD: Nik Kershaw - The Riddle
CRD: Nik Kershaw - L'enigma
Chords by Felix Oelmann
Accordi di Felix Oelmann
A great song from 1984!
Una bellissima canzone del 1984!
nd not too difficult to play as well
E non è nemmeno troppo difficile da giocare
I don't know if my version is entirely correct, but it sounds
Non so se la mia versione è del tutto corretta, ma sembra
right to me..
giusto per me..
Intro Chords:
Accordi introduttivi:
Verse 1:
Verso 1:
I've got two strong arms, blessings of Babylon
Ho due braccia forti, benedizioni di Babilonia
with time to carry on and try for sins and false alarms
con il tempo per andare avanti e provare a commettere peccati e falsi allarmi
So to America the brave
Quindi all'America i coraggiosi
wise men save
gli uomini saggi salvano
Chorus:
Coro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Vicino a un albero vicino a un fiume c'è un buco nel terreno,
where an old man of ?arran? goes around and around
dove un vecchio di ?arran? va in giro e in giro
And his mind is a beacon in the veil of the night,
E la sua mente è un faro nel velo della notte,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
per uno strano tipo di moda c'è un giusto e uno sbagliato
But I'll never ever fight over you
Ma non litigherò mai per te
Verse 2:
Verso 2:
I've got plans for us, nights in the scullery
Ho dei programmi per noi, notti in retrocucina
and days instead of me, I only know what to discuss,
e i giorni invece di me, so solo di cosa discutere,
oh, for anything but light
oh, per tutto tranne che per la luce
wise men fighting over you
uomini saggi che combattono per te
It's not me you see,
Non sono io, vedi,
seasons of gasoline and gold
stagioni di benzina e oro
wise men fold
gli uomini saggi si piegano
Chorus:
Coro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Vicino a un albero vicino a un fiume c'è un buco nel terreno,
?
?
where an old man of aron goes around and around
dove un vecchio di aron va in giro
And his mind is a beacon in the veil of the night,
E la sua mente è un faro nel velo della notte,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
per uno strano tipo di moda c'è un giusto e uno sbagliato
But I'll never ever fight over you
Ma non litigherò mai per te
Bridge:
Ponte:
I've got time to kill, sly looks in corridors without a
Ho tempo da perdere, sguardi furbi nei corridoi senza a
plan of yours,
il tuo piano,
A blackbird sings on Bluebirdhill
Un merlo canta su Bluebirdhill
thanks for the calling of the wild
grazie per il richiamo della foresta
wise men's child
figlio degli uomini saggi
Middle Part with bagpipes etc.
Parte centrale con cornamusa ecc.
Chorus:
Coro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Vicino a un albero vicino a un fiume c'è un buco nel terreno,
where an old man of ?arran? goes around and around
dove un vecchio di ?arran? va in giro e in giro
And his mind is a beacon in the veil of the night,
E la sua mente è un faro nel velo della notte,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
per uno strano tipo di moda c'è un giusto e uno sbagliato
But he'll never ever fight...
Ma non combatterà mai e poi mai...
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Vicino a un albero vicino a un fiume c'è un buco nel terreno,
where an old man of ?arran? goes around and around
dove un vecchio di ?arran? va in giro e in giro
And his mind is a beacon in the veil of the night,
E la sua mente è un faro nel velo della notte,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
per uno strano tipo di moda c'è un giusto e uno sbagliato
But he'll never ever fight over you
Ma non litigherà mai per te
No he'll never ever fight over you.
No, non litigherà mai per te.