The Riddle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CRD: Nik Kershaw - The Riddle
CRD: Nik Kershaw - Bilmece
Chords by Felix Oelmann
Felix Oelmann'ın Akorları
A great song from 1984!
1984'ten harika bir şarkı!
nd not too difficult to play as well
ve oynaması da çok zor değil
I don't know if my version is entirely correct, but it sounds
Versiyonumun tamamen doğru olup olmadığını bilmiyorum ama öyle görünüyor
right to me..
bana doğru..
Intro Chords:
Giriş Akorları:
Verse 1:
Ayet 1:
I've got two strong arms, blessings of Babylon
İki güçlü kolum var, Babil'in bereketi
with time to carry on and try for sins and false alarms
devam etmek ve günahları ve yanlış alarmları denemek için zamanla
So to America the brave
Yani cesur Amerika'ya
wise men save
bilge adamlar kurtarır
Chorus:
Koro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Nehir kıyısındaki bir ağacın yanında yerde bir delik var.
where an old man of ?arran? goes around and around
Arranlı yaşlı bir adam nerede? etrafta dolaşıyor
And his mind is a beacon in the veil of the night,
Ve onun aklı gecenin perdesindeki bir fenerdir,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
tuhaf bir moda türü için bir yanlış bir de doğru var
But I'll never ever fight over you
Ama asla senin için kavga etmeyeceğim
Verse 2:
Ayet 2:
I've got plans for us, nights in the scullery
Bizim için planlarım var, geceler bulaşıkhanede
and days instead of me, I only know what to discuss,
ve benim yerime günlerce, sadece neyi tartışacağımı biliyorum,
oh, for anything but light
ah, ışıktan başka her şey için
wise men fighting over you
bilge adamlar senin için kavga ediyor
It's not me you see,
Gördüğünüz ben değilim
seasons of gasoline and gold
benzin ve altın mevsimleri
wise men fold
bilge adamlar katlanır
Chorus:
Koro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Nehir kıyısındaki bir ağacın yanında yerde bir delik var.
?
?
where an old man of aron goes around and around
Aronlu yaşlı bir adamın dönüp durduğu yer
And his mind is a beacon in the veil of the night,
Ve onun aklı gecenin perdesindeki bir fenerdir,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
tuhaf bir moda türü için bir yanlış bir de doğru var
But I'll never ever fight over you
Ama asla senin için kavga etmeyeceğim
Bridge:
Köprü:
I've got time to kill, sly looks in corridors without a
Öldürecek zamanım var, koridorlara sinsi bakışlar
plan of yours,
senin planın,
A blackbird sings on Bluebirdhill
Bluebirdhill'de bir karatavuk şarkı söylüyor
thanks for the calling of the wild
vahşiyi çağırdığın için teşekkürler
wise men's child
bilge adamın çocuğu
Middle Part with bagpipes etc.
Gayda vb. ile orta kısım.
Chorus:
Koro:
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Nehir kıyısındaki bir ağacın yanında yerde bir delik var.
where an old man of ?arran? goes around and around
Arranlı yaşlı bir adam nerede? etrafta dolaşıyor
And his mind is a beacon in the veil of the night,
Ve onun aklı gecenin perdesindeki bir fenerdir,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
tuhaf bir moda türü için bir yanlış bir de doğru var
But he'll never ever fight...
Ama asla kavga etmeyecek...
Near a tree by a river is a hole in the ground,
Nehir kıyısındaki bir ağacın yanında yerde bir delik var.
where an old man of ?arran? goes around and around
Arranlı yaşlı bir adam nerede? etrafta dolaşıyor
And his mind is a beacon in the veil of the night,
Ve onun aklı gecenin perdesindeki bir fenerdir,
for a strange kind of fashion there's a wrong and a right
tuhaf bir moda türü için bir yanlış bir de doğru var
But he'll never ever fight over you
Ama o asla senin için kavga etmeyecek
No he'll never ever fight over you.
Hayır, asla senin yüzünden kavga etmeyecek.