Wide Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

WIDE BOY Nik Kershaw (from The Riddle)
الولد العريض نيك كيرشو (من فيلم The Riddle)
Guitar/Bass riff: Dm Am C A# Am C x4
غيتار/باس: Dm Am C A# Am C x4
He made a record,
وقام بتسجيل رقم قياسي،
it made him famous yes it made him a star,
جعلته مشهورا نعم جعلته نجما،
the life and soul of the party.
حياة وروح الحزب.
He rocks, he shocks, you never know where you are with him.
إنه يهتز، ويصدم، ولا تعرف أبدًا أين أنت معه.
He got no sense but he got money.
لم يكن لديه أي معنى ولكن حصل على المال.
He got no sense but he got overnight success.
لم يكن لديه أي معنى لكنه حصل على النجاح بين عشية وضحاها.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
تجاوز الفائض، تجاوز excee-ee-eeess.
He no big deal, he just a wide boy.
إنه ليس مشكلة كبيرة، إنه مجرد فتى عريض.
He no big deal he's just an ordinary guy.
إنه ليس مشكلة كبيرة إنه مجرد رجل عادي.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
يا أنا يا بلدي، يا أنا يا يي يي!
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
ريف: F#m C#m E D C#m E x2
Solo: F Am7 A# C x4
منفرد: F Am7 A# C x4
He made a movie.
لقد صنع فيلما.
He played the driver of a big yellow car.
لقد لعب دور سائق سيارة صفراء كبيرة.
He is super fab and groovy.
إنه رائع للغاية ورائع.
He struts, he crows, you never know where you are with him.
إنه يتبختر، ويصيح، ولا تعرف أبدًا أين أنت معه.
He got no sense but he got money.
لم يكن لديه أي معنى ولكن حصل على المال.
He got no sense but he got overnight success.
لم يكن لديه أي معنى لكنه حصل على النجاح بين عشية وضحاها.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
تجاوز الفائض، تجاوز excee-ee-eeess.
He no big deal, he just a wide boy.
إنه ليس مشكلة كبيرة، إنه مجرد فتى عريض.
He no big deal he's just an ordinary guy.
إنه ليس مشكلة كبيرة إنه مجرد رجل عادي.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
يا أنا يا بلدي، يا أنا يا يي يي!
(and with your) symmetry teeth and your California tan
(ومع أسنانك) المتماثلة وتان كاليفورنيا
I'm here to tell you that: You ain't no superman,
أنا هنا لأقول لك: أنت لست سوبرمان،
you're just a wide boy!
أنت مجرد فتى واسع!
Riff and fade away: F#m C#m E D C#m E
مزق وتتلاشى: F#m C#m E D C#m E