Wide Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WIDE BOY Nik Kershaw (from The Riddle)
SZEROKI CHŁOPIEC Nik Kershaw (z Zagadki)
Guitar/Bass riff: Dm Am C A# Am C x4
Riff gitarowy/basowy: Dm Am C A# Am C x4
He made a record,
Nagrał płytę,
it made him famous yes it made him a star,
to uczyniło go sławnym, tak, uczyniło go gwiazdą,
the life and soul of the party.
życie i dusza partii.
He rocks, he shocks, you never know where you are with him.
Kołysze, szokuje, nigdy nie wiesz, gdzie z nim jesteś.
He got no sense but he got money.
Nie miał rozumu, ale dostał pieniądze.
He got no sense but he got overnight success.
Nie miał rozumu, ale odniósł sukces z dnia na dzień.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Przekroczyć nadmiar, przekroczyć przekroczenie.
He no big deal, he just a wide boy.
To nic wielkiego, to po prostu szeroki chłopak.
He no big deal he's just an ordinary guy.
To nic wielkiego, to zwykły facet.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Och, och, och, och, och, yy-yyy!
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
Solo: F Am7 A# C x4
Solo: F Am7 A# C x4
He made a movie.
Nakręcił film.
He played the driver of a big yellow car.
Zagrał kierowcę dużego żółtego samochodu.
He is super fab and groovy.
Jest super i odlotowy.
He struts, he crows, you never know where you are with him.
Kroczy dumnie, pije, nigdy nie wiesz, gdzie z nim jesteś.
He got no sense but he got money.
Nie miał rozumu, ale dostał pieniądze.
He got no sense but he got overnight success.
Nie miał rozumu, ale odniósł sukces z dnia na dzień.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Przekroczyć nadmiar, przekroczyć przekroczenie.
He no big deal, he just a wide boy.
To nic wielkiego, to po prostu szeroki chłopak.
He no big deal he's just an ordinary guy.
To nic wielkiego, to zwykły facet.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Och, och, och, och, och, yy-yyy!
(and with your) symmetry teeth and your California tan
(i z twoimi) symetrycznymi zębami i kalifornijską opalenizną
I'm here to tell you that: You ain't no superman,
Jestem tu, żeby ci to powiedzieć: nie jesteś supermanem,
you're just a wide boy!
jesteś po prostu dużym chłopcem!
Riff and fade away: F#m C#m E D C#m E
Riffuj i znikaj: F#m C#m E D C#m E