Wide Boy Текст Песни Перевод на Русский

WIDE BOY Nik Kershaw (from The Riddle)
ШИРОКИЙ МАЛЬЧИК Ник Кершоу (из «Загадки»)
Guitar/Bass riff: Dm Am C A# Am C x4
Гитарный/басовый рифф: Dm Am C A# Am C x4
He made a record,
Он сделал пластинку,
it made him famous yes it made him a star,
это сделало его знаменитым, да, это сделало его звездой,
the life and soul of the party.
жизнь и душа партии.
He rocks, he shocks, you never know where you are with him.
Он потрясает, он шокирует, никогда не знаешь, где ты с ним.
He got no sense but he got money.
У него не было здравого смысла, но у него были деньги.
He got no sense but he got overnight success.
У него не было здравого смысла, но он добился мгновенного успеха.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Превышать излишество, превосходить-э-э-ээсс.
He no big deal, he just a wide boy.
Ничего страшного, он просто широкий мальчик.
He no big deal he's just an ordinary guy.
Ничего страшного, он обычный парень.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Ох, ох, ох, ох, ох-уу-ууу!
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
Рифф: F#m C#m E D C#m E x2
Solo: F Am7 A# C x4
Соло: F Am7 A# C x4
He made a movie.
Он снял фильм.
He played the driver of a big yellow car.
Он сыграл водителя большой желтой машины.
He is super fab and groovy.
Он супер потрясающий и классный.
He struts, he crows, you never know where you are with him.
Он важничает, он кукарекает, никогда не знаешь, где ты с ним.
He got no sense but he got money.
У него не было здравого смысла, но у него были деньги.
He got no sense but he got overnight success.
У него не было здравого смысла, но он добился мгновенного успеха.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Превышать излишество, превосходить-э-э-ээсс.
He no big deal, he just a wide boy.
Ничего страшного, он просто широкий мальчик.
He no big deal he's just an ordinary guy.
Ничего страшного, он обычный парень.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Ох, ох, ох, ох, ох-уу-ууу!
(and with your) symmetry teeth and your California tan
(и с твоими) симметричными зубами и твоим калифорнийским загаром
I'm here to tell you that: You ain't no superman,
Я здесь, чтобы сказать тебе: ты не супермен,
you're just a wide boy!
ты просто широкий мальчик!
Riff and fade away: F#m C#m E D C#m E
Рифф и затухание: F#m C#m E D C#m E