Wide Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

WIDE BOY Nik Kershaw (from The Riddle)
WIDE BOY Nik Kershaw (aus The Riddle)
Guitar/Bass riff: Dm Am C A# Am C x4
Gitarren-/Bassriff: Dm Am C A# Am C x4
He made a record,
Er hat eine Platte gemacht,
it made him famous yes it made him a star,
Es machte ihn berühmt, ja, es machte ihn zum Star,
the life and soul of the party.
das Leben und die Seele der Party.
He rocks, he shocks, you never know where you are with him.
Er rockt, er schockiert, bei ihm weiß man nie, woran man ist.
He got no sense but he got money.
Er hat keinen Verstand, aber er hat Geld.
He got no sense but he got overnight success.
Er hatte keinen Verstand, aber er hatte über Nacht Erfolg.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Überschreite den Überschuss, überschreite den Überschuss.
He no big deal, he just a wide boy.
Er ist keine große Sache, er ist nur ein großer Junge.
He no big deal he's just an ordinary guy.
Er ist keine große Sache, er ist nur ein gewöhnlicher Kerl.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein-yy-yyy!
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
Riff: F#m C#m E D C#m E x2
Solo: F Am7 A# C x4
Solo: F Am7 A# C x4
He made a movie.
Er hat einen Film gemacht.
He played the driver of a big yellow car.
Er spielte den Fahrer eines großen gelben Autos.
He is super fab and groovy.
Er ist super toll und groovig.
He struts, he crows, you never know where you are with him.
Er stolziert, er kräht, bei ihm weiß man nie, wo man ist.
He got no sense but he got money.
Er hat keinen Verstand, aber er hat Geld.
He got no sense but he got overnight success.
Er hatte keinen Verstand, aber er hatte über Nacht Erfolg.
Exceed excess, exceed excee-ee-eeess.
Überschreite den Überschuss, überschreite den Überschuss.
He no big deal, he just a wide boy.
Er ist keine große Sache, er ist nur ein großer Junge.
He no big deal he's just an ordinary guy.
Er ist keine große Sache, er ist nur ein gewöhnlicher Kerl.
Oh me oh my, oh me oh my-yy-yyy!
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein-yy-yyy!
(and with your) symmetry teeth and your California tan
(und mit Ihren) symmetrischen Zähnen und Ihrer kalifornischen Bräune
I'm here to tell you that: You ain't no superman,
Ich bin hier, um dir das zu sagen: Du bist kein Supermann,
you're just a wide boy!
Du bist einfach ein großer Junge!
Riff and fade away: F#m C#m E D C#m E
Riff und Fade-Away: F#m C#m E D C#m E