The Hardest Part Testo Traduzione Italiana
Nina Nesbitt - La parte più difficile
by Nina Nesbitt
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi there! This was a request over at Live Love Guitar. It is
Ciao! Questa è stata una richiesta al Live Love Guitar. Lo è
another song I'd never heard before and instantly- I'm in love!!
un'altra canzone che non avevo mai sentito prima e subito: mi sono innamorata!!
I had to drop everything I was doing and tab it :))) So thanks
Ho dovuto abbandonare tutto quello che stavo facendo e registrarlo :))) Quindi grazie
for the request and introducing me to a new artist!
per la richiesta e per avermi presentato un nuovo artista!
**IMPORTANT NOTES**
**NOTE IMPORTANTI**
When picking- The Em7's are (020000) and during the strumming parts
Durante la pennata - Gli Em7 sono (020000) e durante le parti di strimpellamento
they're (022033). And also with the Cadd9- During the picking
sono (022033). E anche con il Cadd9- Durante la raccolta
I have it labeled 'Cadd9' but I guess it's really a C/B (032000) but
L'ho etichettato 'Cadd9' ma immagino che sia davvero un C/B (032000) ma
when strumming it's a regular ol' Cadd9 (032033). Got it? :)
quando strimpella è un normale vecchio Cadd9 (032033). Fatto? :)
Play along with the song to get the timing down. Here's the link it
Suona insieme alla canzone per ridurre il tempo. Ecco il link
was directly tabbed to-
è stato direttamente inserito nella scheda-
http://www.youtube.com/watch'v=WZdK9pWmxoY
http://www.youtube.com/watch'v=WZdK9pWmxoY
Intro-
Introduzione-
Verse1-
Versetto1-
Pretend you're happy, pretend we're fine
Fai finta di essere felice, fai finta che stiamo bene
I guess that's easier after all this time
Immagino che sia più facile dopo tutto questo tempo
Talk about other girls then look in my eyes
Parla di altre ragazze e poi guardami negli occhi
I know you still hold on to us inside
So che ci tieni ancora dentro
But we watched that butterfly fly
Ma abbiamo visto quella farfalla volare
Chorus-
Coro-
I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Darei qualsiasi cosa pur di stare di nuovo con te, ma non è il momento giusto
And I'd give anything just to feel you on my skin
E darei qualsiasi cosa solo per sentirti sulla mia pelle
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Ma non è il momento giusto e non lo sarà mai, vero?
And it might never be the right time and that's the hardest part of it
E potrebbe non essere mai il momento giusto e questa è la parte più difficile
Verse 2-
Versetto 2-
I keep you in my mind even, though you've gone
Ti tengo nella mia mente anche se te ne sei andato
Holding on to nothing's easier than, letting go
Aggrapparsi a niente è più facile che lasciare andare
Stuck in the memory of what has been, just
Bloccato nel ricordo di ciò che è stato, semplicemente
Please don't love another like you loved me
Per favore, non amare un altro come hai amato me
'Cause time doesn't heal, it just leaves me asking why
Perché il tempo non guarisce, mi lascia solo chiedermi perché
I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Darei qualsiasi cosa pur di stare di nuovo con te, ma non è il momento giusto
And I'd give anything just to feel you on my skin
E darei qualsiasi cosa solo per sentirti sulla mia pelle
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Ma non è il momento giusto e non lo sarà mai, vero?
And it might never be the right time and that's the hardest part of it
E potrebbe non essere mai il momento giusto e questa è la parte più difficile
(Strumming begins)
(Inizia la strimpellata)
Bridge-
Ponte-
And I don't know why I feel this way
E non so perché mi sento così
If I could I'd change, believe me
Se potessi cambierei, credimi
D G Cadd9 -once
D G Cadd9 -una volta
I know that you feel the same, is it too late for saving?
So che provi la stessa cosa, è troppo tardi per risparmiare?
Am7 -once Cadd9
Am7 -una volta Cadd9
Oh here I go again
Oh eccomi di nuovo qui
'Cause I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Perché darei qualsiasi cosa pur di stare di nuovo con te, ma non è il momento giusto
And I'd give anything just to feel you on my skin
E darei qualsiasi cosa solo per sentirti sulla mia pelle
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Ma non è il momento giusto e non lo sarà mai, vero?
Cadd9 -once G -picking again
Cadd9 -una volta G -pizzicato di nuovo
It might never be the right time and that's the hardest part of it
Potrebbe non essere mai il momento giusto e questa è la parte più difficile
It might never be the right time and that's the hardest part of it.
Potrebbe non essere mai il momento giusto e questa è la parte più difficile.
Have fun and RATE :)
Divertitevi e VALUTATE :)
cristy♥twilight
cristy♥crepuscolo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
