The Hardest Part Текст Песни Перевод на Русский

Hi there! This was a request over at Live Love Guitar. It is
Всем привет! Это был запрос в Live Love Guitar. Это
another song I'd never heard before and instantly- I'm in love!!
еще одна песня, которую я никогда раньше не слышала, и сразу же — я влюбилась!!
I had to drop everything I was doing and tab it :))) So thanks
Пришлось бросить все, что я делал, и перейти на вкладку :))) Так что спасибо
for the request and introducing me to a new artist!
за просьбу и знакомство с новым исполнителем!
**IMPORTANT NOTES**
**ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ**
When picking- The Em7's are (020000) and during the strumming parts
При игре - Em7 (020000) и во время игры на струнах.
they're (022033). And also with the Cadd9- During the picking
они (022033). А также с Cadd9- В процессе комплектации
I have it labeled 'Cadd9' but I guess it's really a C/B (032000) but
У меня он обозначен как Cadd9, но я думаю, что это действительно C/B (032000), но
when strumming it's a regular ol' Cadd9 (032033). Got it? :)
когда играю, это обычный старый Cadd9 (032033). Понятно? :)
Play along with the song to get the timing down. Here's the link it
Играйте вместе с песней, чтобы сократить время. Вот ссылка на это
was directly tabbed to-
был непосредственно вложен в-
http://www.youtube.com/watch'v=WZdK9pWmxoY
http://www.youtube.com/watch'v=WZdK9pWmxoY
Intro-
Введение-
Verse1-
Стих 1-
Pretend you're happy, pretend we're fine
Притворись, что ты счастлив, притворись, что у нас все в порядке.
I guess that's easier after all this time
Думаю, после всего этого времени стало легче
Talk about other girls then look in my eyes
Поговори о других девушках, а затем посмотри мне в глаза.
I know you still hold on to us inside
Я знаю, что ты все еще держишься за нас внутри
But we watched that butterfly fly
Но мы смотрели, как летает бабочка
Chorus-
Припев-
I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Я бы отдал все, чтобы снова быть с тобой, но сейчас неподходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin
И я бы отдал все, чтобы почувствовать тебя на своей коже.
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Но сейчас неподходящее время и никогда не будет подходящим, не так ли?
And it might never be the right time and that's the hardest part of it
И возможно, это никогда не наступит подходящее время, и это самая трудная часть.
Verse 2-
Стих 2-
I keep you in my mind even, though you've gone
Я держу тебя в памяти, хотя ты ушел
Holding on to nothing's easier than, letting go
Держаться за что-либо нет проще, чем отпустить
Stuck in the memory of what has been, just
Застрял в памяти о том, что было, просто
Please don't love another like you loved me
Пожалуйста, не люби другого так, как ты любил меня.
'Cause time doesn't heal, it just leaves me asking why
Потому что время не лечит, оно просто заставляет меня спрашивать, почему
I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Я бы отдал все, чтобы снова быть с тобой, но сейчас неподходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin
И я бы отдал все, чтобы почувствовать тебя на своей коже.
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Но сейчас неподходящее время и никогда не будет подходящим, не так ли?
And it might never be the right time and that's the hardest part of it
И возможно, это никогда не наступит подходящее время, и это самая трудная часть.
(Strumming begins)
(Начинается игра)
Bridge-
Мост-
And I don't know why I feel this way
И я не знаю, почему я так себя чувствую
If I could I'd change, believe me
Если бы я мог, я бы изменился, поверь мне.
D G Cadd9 -once
D G Cadd9 -один раз
I know that you feel the same, is it too late for saving?
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, не слишком ли поздно спасать?
Am7 -once Cadd9
Am7 -один раз Cadd9
Oh here I go again
О, вот я снова иду
'Cause I'd give anything just to be with you again but it's not the right time
Потому что я бы отдал все, чтобы снова быть с тобой, но сейчас не подходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin
И я бы отдал все, чтобы почувствовать тебя на своей коже.
But it's not the right time and it'll never be the right time, will it?
Но сейчас неподходящее время и никогда не будет подходящим, не так ли?
Cadd9 -once G -picking again
Cadd9 -один раз G -снова сбор
It might never be the right time and that's the hardest part of it
Возможно, это никогда не наступит подходящее время, и это самая трудная часть.
It might never be the right time and that's the hardest part of it.
Возможно, это никогда не наступит подходящее время, и это самая трудная часть.
Have fun and RATE :)
Удачи и ОЦЕНИТЕ :)
cristy♥twilight
Кристи♥сумерки