Sunday in Savannah Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunday in Savannah by Nina Simone
Sonntag in Savannah von Nina Simone
*see notes at bottom
*siehe Hinweise unten
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Noch ein Sonntag in Savannah
Maj7
Maj7
Hear the whole creation shoutin' Praise the Lord
Hören Sie, wie die ganze Schöpfung schreit: Lobe den Herrn
Maj7
Maj7
See them flinging out the banner
Sehen Sie, wie sie das Banner hochwerfen
Maj7
Maj7
While the congregation says Amen
Während die Gemeinde Amen sagt
Maj7
Maj7
Young folks tendin' Sunday School
Junge Leute besuchen die Sonntagsschule
Maj7
Maj7
They sing merrily 'bout the golden rule
Sie singen fröhlich über die goldene Regel
Maj7
Maj7
Parsons preaching all the day
Parsons predigten den ganzen Tag
Maj7
Maj7
They holler in the righteous way
Sie brüllen auf die gerechte Art
Maj7
Maj7
It's time for me to call on my aunt Hannah
Es ist Zeit für mich, meine Tante Hannah aufzusuchen
Maj7
Maj7
While she sits there wishing for her last reward
Während sie da sitzt und sich ihre letzte Belohnung wünscht
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Noch ein Sonntag in Savannah
One more Sunday in Atlanta
Noch ein Sonntag in Atlanta
It's the same thing
Es ist dasselbe
Same state
Gleicher Zustand
Same feeling
Das gleiche Gefühl
Don't you dare
Wage es nicht
Go fishin' son
Geh angeln, mein Sohn
Amen
Amen
*Some of the transitions are iffy and the end part with "Same thing..." sounds in
*Einige der Übergänge sind fraglich und der Schlussteil mit „Same thing...“ erklingt
the recording like it goes up but may just be adding notes to the chords I put
Die Aufnahme geht zwar nach oben, aber vielleicht füge ich nur Noten zu den Akkorden hinzu, die ich eingefügt habe
(i.e. add 9/11/13 etc.) Couldn't find this great song anywhere so I tried my best.
(d. h. 9/11/13 usw. hinzufügen) Ich konnte dieses tolle Lied nirgendwo finden, also habe ich mein Bestes gegeben.
People with better ears and skills are encouraged to fix!
Menschen mit besseren Ohren und Fähigkeiten werden ermutigt, Reparaturen durchzuführen!