Sunday in Savannah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sunday in Savannah by Nina Simone
Savannah'da Pazar, Nina Simone
*see notes at bottom
*alttaki notlara bakın
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Savannah'da bir pazar günü daha
Maj7
Maj7
Hear the whole creation shoutin' Praise the Lord
Tüm yaratılışın Tanrıya şükür diye bağırdığını duy
Maj7
Maj7
See them flinging out the banner
Pankartı fırlattıklarını görün
Maj7
Maj7
While the congregation says Amen
Cemaat Amin derken
Maj7
Maj7
Young folks tendin' Sunday School
Gençler Pazar Okuluna gidiyor
Maj7
Maj7
They sing merrily 'bout the golden rule
Neşeyle altın kural hakkında şarkı söylüyorlar
Maj7
Maj7
Parsons preaching all the day
Parsons bütün gün vaaz veriyor
Maj7
Maj7
They holler in the righteous way
Hak yolunda bağırıyorlar
Maj7
Maj7
It's time for me to call on my aunt Hannah
Hannah teyzemi ziyaret etme zamanım geldi
Maj7
Maj7
While she sits there wishing for her last reward
Orada oturup son ödülünü dileyerek otururken
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Savannah'da bir pazar günü daha
One more Sunday in Atlanta
Atlanta'da bir pazar günü daha
It's the same thing
Bu aynı şey
Same state
Aynı durum
Same feeling
Aynı duygu
Don't you dare
Cesaret edemiyor musun?
Go fishin' son
Balığa git oğlum
Amen
amin
*Some of the transitions are iffy and the end part with "Same thing..." sounds in
*Bazı geçişler şüpheli ve son kısımda "Aynı şey..." sesi duyuluyor
the recording like it goes up but may just be adding notes to the chords I put
kayıt artıyormuş gibi ama koyduğum akorlara notalar ekliyor olabilir
(i.e. add 9/11/13 etc.) Couldn't find this great song anywhere so I tried my best.
(yani 11/9/13 vb. ekleyin) Bu harika şarkıyı hiçbir yerde bulamadım bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
People with better ears and skills are encouraged to fix!
Daha iyi kulaklara ve becerilere sahip kişilerin düzeltmeleri teşvik edilir!