Sunday in Savannah Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunday in Savannah by Nina Simone
Zondag in Savannah door Nina Simone
*see notes at bottom
*zie opmerkingen onderaan
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Nog een zondag in Savannah
Maj7
Maj7
Hear the whole creation shoutin' Praise the Lord
Hoor de hele schepping schreeuwen: Prijs de Heer
Maj7
Maj7
See them flinging out the banner
Zie ze het spandoek uitwerpen
Maj7
Maj7
While the congregation says Amen
Terwijl de gemeente Amen zegt
Maj7
Maj7
Young folks tendin' Sunday School
Jonge mensen verzorgen de zondagsschool
Maj7
Maj7
They sing merrily 'bout the golden rule
Ze zingen vrolijk over de gouden regel
Maj7
Maj7
Parsons preaching all the day
Parsons preekt de hele dag
Maj7
Maj7
They holler in the righteous way
Zij schreeuwen op de rechtvaardige manier
Maj7
Maj7
It's time for me to call on my aunt Hannah
Het is tijd dat ik mijn tante Hannah bezoek
Maj7
Maj7
While she sits there wishing for her last reward
Terwijl ze daar zit te wensen voor haar laatste beloning
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Nog een zondag in Savannah
One more Sunday in Atlanta
Nog een zondag in Atlanta
It's the same thing
Het is hetzelfde
Same state
Dezelfde staat
Same feeling
Hetzelfde gevoel
Don't you dare
Waag het niet
Go fishin' son
Ga vissen, zoon
Amen
Amen
*Some of the transitions are iffy and the end part with "Same thing..." sounds in
*Sommige overgangen zijn dubieus en het eindgedeelte met "Hetzelfde..." klinkt in
the recording like it goes up but may just be adding notes to the chords I put
de opname gaat omhoog, maar voegt misschien alleen maar noten toe aan de akkoorden die ik heb gezet
(i.e. add 9/11/13 etc.) Couldn't find this great song anywhere so I tried my best.
(d.w.z. voeg 9/11/13 toe enz.) Ik kon dit geweldige nummer nergens vinden, dus ik heb mijn best gedaan.
People with better ears and skills are encouraged to fix!
Mensen met betere oren en vaardigheden worden aangemoedigd om dit te repareren!