Sunday in Savannah Letra Traducción al Español

Sunday in Savannah by Nina Simone
Domingo en Savannah por Nina Simone
*see notes at bottom
*ver notas al final
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Un domingo más en Savannah
Maj7
Maj7
Hear the whole creation shoutin' Praise the Lord
Escuche a toda la creación gritando Alabado sea el Señor
Maj7
Maj7
See them flinging out the banner
Míralos arrojar la pancarta
Maj7
Maj7
While the congregation says Amen
Mientras la congregación dice Amén
Maj7
Maj7
Young folks tendin' Sunday School
Jóvenes que asisten a la escuela dominical
Maj7
Maj7
They sing merrily 'bout the golden rule
Cantan alegremente sobre la regla de oro
Maj7
Maj7
Parsons preaching all the day
Parsons predicando todo el día.
Maj7
Maj7
They holler in the righteous way
Gritan de manera justa
Maj7
Maj7
It's time for me to call on my aunt Hannah
Es hora de que llame a mi tía Hannah.
Maj7
Maj7
While she sits there wishing for her last reward
Mientras ella se sienta allí deseando su última recompensa
Maj7
Maj7
One more Sunday in Savannah
Un domingo más en Savannah
One more Sunday in Atlanta
Un domingo más en Atlanta
It's the same thing
es lo mismo
Same state
Mismo estado
Same feeling
Mismo sentimiento
Don't you dare
no te atrevas
Go fishin' son
Ve a pescar hijo
Amen
Amén
*Some of the transitions are iffy and the end part with "Same thing..." sounds in
*Algunas de las transiciones son dudosas y la parte final con "Lo mismo..." suena en
the recording like it goes up but may just be adding notes to the chords I put
La grabación parece subir pero puede que solo esté agregando notas a los acordes que puse.
(i.e. add 9/11/13 etc.) Couldn't find this great song anywhere so I tried my best.
(es decir, agregar 11/09/13, etc.) No pude encontrar esta gran canción en ninguna parte, así que hice lo mejor que pude.
People with better ears and skills are encouraged to fix!
¡Se anima a las personas con mejores oídos y habilidades a arreglarlo!