Trouble in Mind Letra Traducción al Español

This song is written by Richard M Jones, but for some reason UG didn't let me
Esta canción está escrita por Richard M Jones, pero por alguna razón UG no me dejó.
register it under that namne. Nina Simone did however record this song...
regístrelo con ese nombre. Nina Simone sin embargo grabó esta canción...
Trouble in mind I'm blue but I won't be blue always
Problemas en mente, soy azul pero no seré azul siempre
Cause the sun's gonna shine in my back-door someday
Porque el sol brillará en mi puerta trasera algún día
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
Voy a recostar mi cabeza en alguna línea de ferrocarril solitaria
And let that 2:19 train pacify mind
Y deja que ese tren 2:19 pacifique la mente.
Trouble in mind I'm blue I have almost lost my mind
Problemas en mente, estoy triste, casi he perdido la cabeza
Sometimes I feel like living sometimes I feel like dying
A veces tengo ganas de vivir, a veces tengo ganas de morir.
I'm going down to the river gonna take me a rocking chair
Voy a bajar al río y me llevarán una mecedora.
And if the blues don't leave me I'll rock away from here
Y si el blues no me deja, me alejaré de aquí
Trouble in mind I'm blue my old heart is beating slow
Problemas en mente, estoy triste, mi viejo corazón late lento
I ain't had so such trouble in my life before
Nunca antes había tenido tantos problemas en mi vida.
My good gal she done quit me and it sure does leave my mind
Mi buena chica, ella me dejó y seguro que se me va de la cabeza.
When you see me laughing it's laughing to keep from crying
Cuando me ves reír es reír para no llorar