Trouble in Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is written by Richard M Jones, but for some reason UG didn't let me
Bu şarkı Richard M Jones tarafından yazılmıştır, ancak bir nedenden dolayı UG bana izin vermedi
register it under that namne. Nina Simone did however record this song...
bu isimle kaydedin. Ancak Nina Simone bu şarkıyı kaydetti...
Trouble in mind I'm blue but I won't be blue always
Aklımda sorun var, maviyim ama her zaman mavi olmayacağım
Cause the sun's gonna shine in my back-door someday
Çünkü güneş bir gün arka kapımda parlayacak
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
Başımı ıssız bir demiryolu hattına yaslayacağım
And let that 2:19 train pacify mind
Ve 2:19 treninin zihni sakinleştirmesine izin verin
Trouble in mind I'm blue I have almost lost my mind
Aklımda sorun var, moralim bozuk neredeyse aklımı kaybediyorum
Sometimes I feel like living sometimes I feel like dying
Bazen yaşıyormuş gibi hissediyorum bazen ölüyormuş gibi hissediyorum
I'm going down to the river gonna take me a rocking chair
Nehre ineceğim, bana sallanan sandalye alacağım
And if the blues don't leave me I'll rock away from here
Ve eğer hüzün beni bırakmazsa buradan uzaklaşacağım
Trouble in mind I'm blue my old heart is beating slow
Aklımda sorun var, moralim bozuk, yaşlı kalbim yavaş atıyor
I ain't had so such trouble in my life before
Daha önce hayatımda bu kadar sorun yaşamamıştım
My good gal she done quit me and it sure does leave my mind
İyi kızım beni bıraktı ve kesinlikle aklımdan çıkıyor
When you see me laughing it's laughing to keep from crying
Beni gülerken gördüğünde ağlamamak için gülüyorsun