Trouble in Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is written by Richard M Jones, but for some reason UG didn't let me
Dit nummer is geschreven door Richard M Jones, maar om de een of andere reden mocht ik dat niet van de RUG doen
register it under that namne. Nina Simone did however record this song...
registreer het onder die naam. Nina Simone heeft dit nummer echter wel opgenomen...
Trouble in mind I'm blue but I won't be blue always
Problemen in gedachten Ik ben blauw, maar ik zal niet altijd blauw zijn
Cause the sun's gonna shine in my back-door someday
Want op een dag zal de zon in mijn achterdeur schijnen
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
Ik ga mijn hoofd op een eenzame spoorlijn leggen
And let that 2:19 train pacify mind
En laat die 2:19-training de geest kalmeren
Trouble in mind I'm blue I have almost lost my mind
Problemen in gedachten. Ik ben blauw. Ik ben bijna gek geworden
Sometimes I feel like living sometimes I feel like dying
Soms heb ik zin om te leven, soms heb ik zin om dood te gaan
I'm going down to the river gonna take me a rocking chair
Ik ga naar de rivier en neem een schommelstoel voor me
And if the blues don't leave me I'll rock away from here
En als de blues me niet verlaat, rock ik hier weg
Trouble in mind I'm blue my old heart is beating slow
Problemen in gedachten. Ik ben blauw. Mijn oude hart klopt langzaam
I ain't had so such trouble in my life before
Ik heb nog niet eerder in mijn leven zoveel problemen gehad
My good gal she done quit me and it sure does leave my mind
Mijn goede meid, ze heeft me verlaten en het verlaat zeker mijn gedachten
When you see me laughing it's laughing to keep from crying
Als je mij ziet lachen, is het lachen om niet te huilen