Trouble in Mind Versuri Traducere în Română

This song is written by Richard M Jones, but for some reason UG didn't let me
Acest cântec este scris de Richard M Jones, dar din anumite motive UG nu m-a lăsat
register it under that namne. Nina Simone did however record this song...
inregistreaza-l sub acest nume. Nina Simone a înregistrat totuși această melodie...
Trouble in mind I'm blue but I won't be blue always
Probleme în minte sunt albastru, dar nu voi fi albastru întotdeauna
Cause the sun's gonna shine in my back-door someday
Pentru că într-o zi soarele va străluci în ușa mea din spate
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line
O să-mi pun capul pe o linie de cale ferată singură
And let that 2:19 train pacify mind
Și lăsați acel tren de la 2:19 să liniștească mintea
Trouble in mind I'm blue I have almost lost my mind
Probleme în minte Sunt albastru, aproape că mi-am pierdut mințile
Sometimes I feel like living sometimes I feel like dying
Uneori îmi vine să trăiesc, uneori îmi vine să mor
I'm going down to the river gonna take me a rocking chair
Mă duc la râu și îmi iau un balansoar
And if the blues don't leave me I'll rock away from here
Și dacă blues-ul nu mă părăsește, voi pleca de aici
Trouble in mind I'm blue my old heart is beating slow
Probleme în minte Sunt albastru inima mea veche bate încet
I ain't had so such trouble in my life before
Nu am mai avut așa probleme în viața mea până acum
My good gal she done quit me and it sure does leave my mind
Fata mea bună ea a renunțat la mine și cu siguranță îmi părăsește mintea
When you see me laughing it's laughing to keep from crying
Când mă vezi că râd, e să râd să nu plâng