Sixteen كلمات أغنية ترجمة عربية

Another really awesome and easy No Doubt song to learn! :)
أغنية أخرى رائعة وسهلة لا شك يمكنك تعلمها! :)
Intro: C Dm C
مقدمة: سي دي إم سي
You've been a juvenile, with a dolphin smile,
لقد كنت حدثًا، بابتسامة الدلفين،
With no elbow room, and your body in bloom,
مع عدم وجود مساحة للكوع، وجسمك في إزهار،
You've had your little backyard, protected by big walls,
لقد كان لديك فناء خلفي صغير، محمي بجدران كبيرة،
You didn't dare look over, 'Cause you've been too small,
لم تجرؤي على النظر أكثر، لأنك كنت صغيرة جدًا،
Well, you're finally sixteen, and you're feeling old,
حسنًا، أخيرًا بلغت السادسة عشرة من عمرك، وتشعر أنك كبير في السن،
But they won't believe that you've, got a soul, Whoa, whoa, no,
لكنهم لن يصدقوا أن لديك روحًا، قف، قف، لا،
Cause you're only sixteen, and you're feeling real,
لأنك في السادسة عشرة من عمرك فقط، وتشعر أنك حقيقي،
But you can't seem to, cop a feel, Whoa, whoa, no,
لكن يبدو أنه لا يمكنك فعل ذلك، قف، قف، لا،
Why do they have to force us, through this metamorphose?
لماذا عليهم أن يجبرونا من خلال هذا التحول؟
Little butterfly, no matter how you try,
فراشة صغيرة، مهما حاولت،
You'll be segregated, you're gonna be closed off,
سيتم عزلك، سيتم إغلاقك،
You're callow and you're green, cause you're caught between
أنت خامل وأنت أخضر، لأنك عالق بينهما
Well, you're only sixteen, try to, cross the line,
حسنًا، أنت في السادسة عشرة فقط، حاول تجاوز الحدود،
But your little wings are, intertwined, Whoa, whoa, no,
لكن أجنحتك الصغيرة متشابكة، قف، قف، لا،
You're only sixteen and you're such a tease,
أنت فقط في السادسة عشرة من عمرك وأنت مثير للاستفزاز،
and there's nothing you do to, really please, Whoa, whoa, no,
وليس هناك ما تفعله، من فضلك، قف، قف، لا،
Interlude: C Dm C
مداخلة: C Dm C
You know you can't forsake it, so sit back and take it,
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تتخلى عنه، لذا اجلس وخذه،
You see you're just not ripe, so don't try and fight,
كما ترى أنك لم تنضج بعد، لذا لا تحاول القتال،
That you're only sixteen, wanna, catch a peek,
أنك في السادسة عشرة من عمرك فقط، أريد أن ألقي نظرة خاطفة،
But they look at you like you're, such a freak, Whoa, whoa, no,
لكنهم ينظرون إليك وكأنك غريب الأطوار، واو، واو، لا،
Well, you're only sixteen, with a, lot to say,
حسنًا، أنت في السادسة عشرة فقط، ولديك الكثير لتقوله،
But they won't give you the, time of day, Whoa, whoa, no,
لكنهم لن يعطوك الوقت من اليوم، قف، قف، لا،
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
أنت في السادسة عشرة فقط! (أنت في السادسة عشرة فقط!)
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
أنت في السادسة عشرة فقط! (أنت في السادسة عشرة فقط!)
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
أنت في السادسة عشرة فقط! (أنت في السادسة عشرة فقط!)
C C (fade out)
C C (تتلاشى)
You poor little thing....
أيها المسكين الصغير....