Sixteen Текст Песни Перевод на Русский

Another really awesome and easy No Doubt song to learn! :)
Еще одна потрясающая и простая в освоении песня No Doubt! :)
Intro: C Dm C
Вступление: C Dm C
You've been a juvenile, with a dolphin smile,
Ты был подростком, с улыбкой дельфина,
With no elbow room, and your body in bloom,
Без места для локтей, и твое тело в цвету,
You've had your little backyard, protected by big walls,
У тебя был свой маленький дворик, защищенный большими стенами,
You didn't dare look over, 'Cause you've been too small,
Ты не смела оглянуться, потому что ты была слишком маленькой,
Well, you're finally sixteen, and you're feeling old,
Ну, тебе наконец-то шестнадцать, и ты чувствуешь себя старым,
But they won't believe that you've, got a soul, Whoa, whoa, no,
Но они не поверят, что у тебя есть душа.
Cause you're only sixteen, and you're feeling real,
Потому что тебе всего шестнадцать, и ты чувствуешь себя настоящим,
But you can't seem to, cop a feel, Whoa, whoa, no,
Но, кажется, ты не можешь справиться с этим чувством, эй, эй, нет,
Why do they have to force us, through this metamorphose?
Почему они должны принуждать нас к этой метаморфозе?
Little butterfly, no matter how you try,
Маленькая бабочка, как ни старайся,
You'll be segregated, you're gonna be closed off,
Вас изолируют, вас закроют,
You're callow and you're green, cause you're caught between
Ты неопытный и зеленый, потому что ты застрял между
Well, you're only sixteen, try to, cross the line,
Ну, тебе всего шестнадцать, попробуй переступить черту,
But your little wings are, intertwined, Whoa, whoa, no,
Но твои маленькие крылышки переплетены, Эй, эй, нет,
You're only sixteen and you're such a tease,
Тебе всего шестнадцать, и ты такой дразнящий,
and there's nothing you do to, really please, Whoa, whoa, no,
и ты ничего не делаешь, пожалуйста, эй, эй, нет,
Interlude: C Dm C
Интерлюдия: C Dm C
You know you can't forsake it, so sit back and take it,
Ты знаешь, что не можешь отказаться от этого, так что сядь и прими это,
You see you're just not ripe, so don't try and fight,
Видишь ли, ты просто еще не созрел, так что не пытайся бороться,
That you're only sixteen, wanna, catch a peek,
Что тебе всего шестнадцать, хочу взглянуть,
But they look at you like you're, such a freak, Whoa, whoa, no,
Но они смотрят на тебя, как на урода, эй, эй, нет,
Well, you're only sixteen, with a, lot to say,
Ну, тебе всего шестнадцать, и тебе есть что сказать,
But they won't give you the, time of day, Whoa, whoa, no,
Но они не сообщат тебе время суток, эй, эй, нет,
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
Тебе всего шестнадцать! (Тебе всего шестнадцать!)
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
Тебе всего шестнадцать! (Тебе всего шестнадцать!)
You're only sixteen! (You're only sixteen!)
Тебе всего шестнадцать! (Тебе всего шестнадцать!)
C C (fade out)
C C (затухание)
You poor little thing....
Бедняжка....