Twenty Four Days 歌詞 日本語訳

Twenty-four days and Twenty-four nights is all we got, to make it all our own. Make something
24日と24夜だけで、すべてを自分のものにすることができます。何かを作る
outta what might have been, make dreams come alive, and see the light thought a cloud of somke.
あったかもしれないものを抜け出して、夢を生き生きとさせ、ソムケの雲のように見えた光を見てください。
Well how high can we dream and how far can we go, till we reach the end of our road. Will you
さて、道の終わりに到達するまで、私たちはどこまで夢を持ち、どこまで行くことができるでしょうか。やりますか
catch me when I get there, will you push me if I slow down this long, long winding road.
そこに着いたら捕まえて、この長く長く曲がりくねった道をスピードを落としたら押してくれませんか。
Still young and a rambling livin' life and gambling on a journey, to far to see the end. Well
まだ若くて、とりとめのない生活とギャンブルの旅、終わりを見届けるために遠くまで。まあ
how long will it take me, Lord don't let it break me right now, sure could use a friend. yeah
どれくらい時間がかかりますか、主よ、今は私を壊さないでください、確かに友人を使うこともできます。そうだね
well I'm goin in.
まあ、入りますよ。
Twenty-four days and Twenty-four nights is all we got, to make it all our own. Make something
24日と24夜だけで、すべてを自分のものにすることができます。何かを作る
outta what might have been, make dreams come alive, and see the light thought a cloud of somke.
あったかもしれないものを抜け出して、夢を生き生きとさせ、ソムケの雲のように見えた光を見てください。
Well how high can we dream and how far can we go, till we reach the end of our road. Will you
さて、道の終わりに到達するまで、私たちはどこまで夢を持ち、どこまで行くことができるでしょうか。やりますか
catch me when I get there, will you push me if I slow down this long, long winding road.
そこに着いたら捕まえて、この長く長く曲がりくねった道をスピードを落としたら押してくれませんか。
G C Em D G C Em D (repeats till end of song)
G C Em D G C Em D (曲の終わりまで繰り返す)
Ohhh and it's to far..... to travel all alone.
ああ、それと遠い……一人で旅するには。