Idiots Are Taking Over Letras Tradução em Português

Hey.
Ei.
Besides the regular notes (/ = slide up, x = palm mute), there's a few more
Além das notas normais (/ = deslizar para cima, x = palm mute), há mais algumas
extra special notes this time around.
notas extras especiais desta vez.
1) This song is FAST. Really, really fast.
1) Essa música é RÁPIDA. Muito, muito rápido.
2) The ska part works just as well with downstrokes as upstrokes, but upstrokes
2) A parte do ska funciona tão bem com movimentos para baixo quanto para cima, mas com movimentos para cima
are more ska-ish, plus they give you a warm fuzzy feeling that you're playing
são mais ska-ish, além de dar a você uma sensação calorosa de que você está tocando
the song just right.
a música está certa.
3) Some of these chords may look funny or be in weird places, but that's just
3) Alguns desses acordes podem parecer engraçados ou estar em lugares estranhos, mas isso é apenas
how the song goes.
como vai a música.
4) This is a very disorganized tab/chord sheet. I tried to make it clear, but it
4) Esta é uma folha de abas/acordes muito desorganizada. Tentei deixar claro, mas
just didn't take. Sorry.
simplesmente não peguei. Desculpe.
5) Any correction would be appreciated, that applies to the whole
5) Qualquer correção será apreciada, isso se aplica a todo
song. Thanks.
canção. Obrigado.
6) Want it to sound closer? Throw in a pick scr*pe and a scream at the end of
6) Quer que pareça mais próximo? Jogue uma picareta e um grito no final de
any of the verses except for the ones leading into the ska part or the outro.
qualquer um dos versos, exceto aqueles que conduzem à parte do ska ou ao outro.
7) The Rhythm section below is for the verse only. The ska part is a different,
7) A seção Ritmo abaixo é apenas para o verso. A parte do ska é diferente,
more rhythmic sort of..... rhythm.
mais rítmico, tipo... ritmo.
8) Sorry for the messiness.
8) Desculpe pela bagunça.
Cheers!
Saúde!
Techinical Stuff
Material Técnico
Chords Ska Chords Rhythm (4/4 time)
Acordes Ska Ritmo de Acordes (tempo 4/4)
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=chord
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=acorde
1 & 2 &
1 e 2 e
3 & 4 &
3 e 4 e
The Song
A Canção
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Before G.3 After Guitar 3
Antes G.3 Depois da Guitarra 3
Guitar 3 (Riff One/R1)
Guitarra 3 (Riff Um/R1)
|-5/7-let ring---------------------------------------------------------------
|-5/7-deixe tocar--------------------------------------------------------------------------
F#5(8va) D5
Fá#5(8va) Ré5
It's not the right time to be sober
Não é o momento certo para ficar sóbrio
Now the idiots have taken over
Agora os idiotas assumiram o controle
D5 B5 R1
D5 B5 R1
Spreading like a social cancer, is there an answer?
Espalhando-se como um câncer social, há uma resposta?
F#5(8va) D5
Fá#5(8va) Ré5
Mensa membership conceding
Concessão de adesão à Mensa
Tell me why and how are all the stupid people breeding
Diga-me por que e como todas essas pessoas estúpidas estão se reproduzindo
Watson, it's really elementary
Watson, é realmente elementar
The Industrial Revolution
A Revolução Industrial
Has flipped the b**ch on evolution
Virou a merda na evolução
The benevolent and wise are being thwarted, ostracized, what a bummer
Os benevolentes e sábios estão sendo frustrados, condenados ao ostracismo, que chatice
The world keeps getting dumber
O mundo continua ficando mais burro
F5 D5 R1
F5 D5 R1
Insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
A insensibilidade é padrão e a fé está sendo superada pela razão
F#5(8va) D5
Fá#5(8va) Ré5
Darwin's rollin over in his coffin
Darwin está rolando em seu caixão
The fittest are surviving much less often
Os mais aptos sobrevivem com muito menos frequência
D5 B5 R1
D5 B5 R1
Now everything seems to be the first thing, and it's worsening
Agora tudo parece ser a primeira coisa, e está piorando
F#5(8va) D5
Fá#5(8va) Ré5
Someone flopped a steamer in the gene pool
Alguém jogou um navio a vapor no pool genético
Now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
Agora a mentalidade da multidão furiosa não é mais a exceção, é a regra
And I'm startin to feel a lot like Charlton Heston
E estou começando a me sentir como Charlton Heston
Stranded on a primate planet
Preso em um planeta primata
Apes and orangutans that ran it to the ground
Macacos e orangotangos que o derrubaram
Were generals and the armies that obeyed them
Eram generais e os exércitos que os obedeciam
Followers following fables
Seguidores seguindo fábulas
Philosophies that enabled them to rule without regard
Filosofias que lhes permitiram governar sem consideração
*play the ska chord A nine times*
*toca o acorde ska A nove vezes*
in
em
There's no point for democracy when ignorance is celebrated
Não há sentido para a democracia quando a ignorância é celebrada
Political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
Cientistas políticos recebem o mesmo voto que alguns consanguíneos do Arkansas
in
em
Majority rule, don't work in mental institutions
Regra da maioria, não trabalhe em instituições mentais
A F#5(8va)
Lá F#5(8va)
Sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions!
Às vezes, a menor voz mais suave carrega as maiores soluções!
What are we left with?
O que nos resta?
A nation of god-fearing pregnant nationalists
Uma nação de nacionalistas grávidas e tementes a Deus
Who feel it's their duty to populate the homeland
Que sentem que é seu dever povoar a pátria
Pass on traditions
Transmita tradições
How to get ahead religions
Como progredir nas religiões
And prosperity via simpleton culture
E prosperidade através da cultura simplória
A5 F#5(8va)
A5 F#5(8va)
The idiots are takin' over
Os idiotas estão assumindo o controle
The idiots are takin' over
Os idiotas estão assumindo o controle
(repeat 4x)
(repetir 4x)
Lead Guitar outro: Start playing at "culture"
Outro Guitarra Principal: Comece a tocar em "cultura"
(repeat 4x)
(repetir 4x)
They're takin' over!
Eles estão assumindo o controle!