Idiots Are Taking Over Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
NOFX - Aptallar İşi Ele Geçiriyor
by NOFX
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey.
Hey.
Besides the regular notes (/ = slide up, x = palm mute), there's a few more
Normal notaların yanı sıra (/ = yukarı kaydırma, x = avuç içi sessiz), birkaç tane daha var
extra special notes this time around.
bu sefer ekstra özel notlar.
1) This song is FAST. Really, really fast.
1) Bu şarkı HIZLI. Gerçekten çok hızlı.
2) The ska part works just as well with downstrokes as upstrokes, but upstrokes
2) Ska kısmı aşağı vuruşlarda da yukarı vuruşlarda olduğu kadar iyi çalışır, ancak yukarı vuruşlarda da çalışır
are more ska-ish, plus they give you a warm fuzzy feeling that you're playing
daha ska-ish, ayrıca çaldığınıza dair size sıcak, yumuşak bir his veriyorlar
the song just right.
şarkı tam yerinde.
3) Some of these chords may look funny or be in weird places, but that's just
3) Bu akorlardan bazıları komik görünebilir veya tuhaf yerlerde bulunabilir, ancak bu sadece
how the song goes.
şarkı nasıl gidiyor
4) This is a very disorganized tab/chord sheet. I tried to make it clear, but it
4) Bu oldukça düzensiz bir sekme/akor sayfasıdır. Açıkça belirtmeye çalıştım ama
just didn't take. Sorry.
sadece almadım. Üzgünüm.
5) Any correction would be appreciated, that applies to the whole
5) Ürünün tamamı için geçerli olan herhangi bir düzeltme memnuniyetle karşılanacaktır.
song. Thanks.
şarkı. Teşekkürler.
6) Want it to sound closer? Throw in a pick scr*pe and a scream at the end of
6) Daha yakından ses çıkmasını ister misiniz? Sonunda bir seçim yazısı ve bir çığlık atın
any of the verses except for the ones leading into the ska part or the outro.
ska kısmına veya outroya gidenler dışında herhangi bir ayet.
7) The Rhythm section below is for the verse only. The ska part is a different,
7) Aşağıdaki Ritim bölümü sadece ayet içindir. Ska kısmı farklı,
more rhythmic sort of..... rhythm.
daha ritmik bir tür..... ritim.
8) Sorry for the messiness.
8) Dağınıklık için özür dilerim.
Cheers!
Şerefe!
Techinical Stuff
Teknik Şeyler
Chords Ska Chords Rhythm (4/4 time)
Akorlar Ska Akor Ritmi (4/4 kez)
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=chord
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=akor
1 & 2 &
1 ve 2 ve
3 & 4 &
3 ve 4 ve
The Song
Şarkı
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Before G.3 After Guitar 3
G.3'ten önce Gitar 3'ten sonra
Guitar 3 (Riff One/R1)
Gitar 3 (Riff One/R1)
|-5/7-let ring---------------------------------------------------------------
|-5/7-halka---------------------------------------------------------------
F#5(8va) D5
F#5(8va) D5
It's not the right time to be sober
Ayık olmak için doğru zaman değil
Now the idiots have taken over
Şimdi aptallar devraldı
D5 B5 R1
D5 B5 R1
Spreading like a social cancer, is there an answer?
Toplumsal bir kanser gibi yayılıyor, bir cevabı var mı?
F#5(8va) D5
F#5(8va) D5
Mensa membership conceding
Mensa üyeliği kabul ediliyor
Tell me why and how are all the stupid people breeding
Söyle bana neden ve nasıl bu kadar aptal insanlar ürüyor?
Watson, it's really elementary
Watson, bu gerçekten basit
The Industrial Revolution
Sanayi Devrimi
Has flipped the b**ch on evolution
Evrim konusundaki kaltağı ters çevirdi
The benevolent and wise are being thwarted, ostracized, what a bummer
İyi niyetli ve bilge olanlar engelleniyor, dışlanıyor, ne kadar da üzücü
The world keeps getting dumber
Dünya giderek aptallaşıyor
F5 D5 R1
F5 D5 R1
Insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
Duyarsızlık standarttır ve inanç aklın önüne geçmektedir
F#5(8va) D5
F#5(8va) D5
Darwin's rollin over in his coffin
Darwin tabutunda ters dönüyor
The fittest are surviving much less often
En güçlü olanlar çok daha az hayatta kalıyor
D5 B5 R1
D5 B5 R1
Now everything seems to be the first thing, and it's worsening
Şimdi her şey ilk şeymiş gibi görünüyor ve durum daha da kötüleşiyor
F#5(8va) D5
F#5(8va) D5
Someone flopped a steamer in the gene pool
Birisi gen havuzuna bir vapur attı
Now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
Artık öfkeli mafya zihniyeti bir istisna değil, kuraldır
And I'm startin to feel a lot like Charlton Heston
Ve kendimi Charlton Heston'a çok benzetmeye başlıyorum
Stranded on a primate planet
Primat bir gezegende mahsur kaldık
Apes and orangutans that ran it to the ground
Onu yere indiren maymunlar ve orangutanlar
Were generals and the armies that obeyed them
Generaller ve onlara itaat eden ordular mıydı?
Followers following fables
Masalları takip eden takipçiler
Philosophies that enabled them to rule without regard
Onların umursamadan yönetmelerini sağlayan felsefeler
*play the ska chord A nine times*
*ska akor A'yı dokuz kez çal*
in
içinde
There's no point for democracy when ignorance is celebrated
Cehaletin kutlandığı yerde demokrasinin hiçbir anlamı yoktur
Political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
Siyaset bilimciler bazı Arkansas yerlileriyle aynı oyu alıyor
in
içinde
Majority rule, don't work in mental institutions
Çoğunluk kuralı; akıl hastanelerinde çalışmayın
A F#5(8va)
Bir F#5(8va)
Sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions!
Bazen en küçük, en yumuşak ses, en büyük çözümleri taşır!
What are we left with?
Elimizde ne kaldı?
A nation of god-fearing pregnant nationalists
Tanrıdan korkan hamile milliyetçilerden oluşan bir ulus
Who feel it's their duty to populate the homeland
Vatanı doldurmanın kendi görevi olduğunu düşünenler
Pass on traditions
Gelenekleri aktarın
How to get ahead religions
Dinlerin önüne nasıl geçilir?
And prosperity via simpleton culture
Ve basit kültür yoluyla refah
A5 F#5(8va)
A5 F#5(8va)
The idiots are takin' over
Aptallar kontrolü ele alıyor
The idiots are takin' over
Aptallar kontrolü ele alıyor
(repeat 4x)
(4x tekrarlayın)
Lead Guitar outro: Start playing at "culture"
Lead Guitar outro: "culture"da çalmaya başla
(repeat 4x)
(4x tekrarlayın)
They're takin' over!
Kontrolü ele alıyorlar!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
