Idiots Are Taking Over Текст Песни Перевод на Русский

Hey.
Привет.
Besides the regular notes (/ = slide up, x = palm mute), there's a few more
Помимо обычных нот (/ = скольжение вверх, x = звук ладони), есть еще несколько.
extra special notes this time around.
на этот раз дополнительные специальные примечания.
1) This song is FAST. Really, really fast.
1) Эта песня БЫСТРАЯ. Действительно, очень быстро.
2) The ska part works just as well with downstrokes as upstrokes, but upstrokes
2) Часть ска работает так же хорошо при движении вниз, как и при движении вверх, но при движении вверх
are more ska-ish, plus they give you a warm fuzzy feeling that you're playing
они более ска-подобны, плюс они дают вам теплое и нечеткое ощущение, что вы играете
the song just right.
песня в самый раз.
3) Some of these chords may look funny or be in weird places, but that's just
3) Некоторые из этих аккордов могут выглядеть смешно или находиться в странных местах, но это всего лишь
how the song goes.
как звучит песня.
4) This is a very disorganized tab/chord sheet. I tried to make it clear, but it
4) Это очень неорганизованный лист табулатур/аккордов. Я пытался объяснить это, но это
just didn't take. Sorry.
просто не взял. Извини.
5) Any correction would be appreciated, that applies to the whole
5) Будем признательны за любые исправления, которые относятся ко всему.
song. Thanks.
песня. Спасибо.
6) Want it to sound closer? Throw in a pick scr*pe and a scream at the end of
6) Хотите, чтобы это звучало ближе? Добавьте кирку и крик в конце.
any of the verses except for the ones leading into the ska part or the outro.
любой куплет, кроме тех, которые переходят в ска-часть или заключительную часть.
7) The Rhythm section below is for the verse only. The ska part is a different,
7) Раздел «Ритм» ниже предназначен только для куплета. Часть ска другая,
more rhythmic sort of..... rhythm.
более ритмичный вид..... ритм.
8) Sorry for the messiness.
8) Извините за беспорядок.
Cheers!
Ваше здоровье!
Techinical Stuff
Технические вещи
Chords Ska Chords Rhythm (4/4 time)
Аккорды Ска Аккорды Ритм (размер 4/4)
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=chord
F#5(8va) D5 A5 D#aug B5 F#5 F5 F5(8va) A F#min D c=аккорд
1 & 2 &
1 и 2 &
3 & 4 &
3 и 4 &
The Song
Песня
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Before G.3 After Guitar 3
До G.3 После Guitar 3
Guitar 3 (Riff One/R1)
Гитара 3 (Riff One/R1)
|-5/7-let ring---------------------------------------------------------------
|-5/7-летное кольцо---------------------------------------------------------------
F#5(8va) D5
Ф#5(8ва) Д5
It's not the right time to be sober
Сейчас не время быть трезвым
Now the idiots have taken over
Теперь идиоты взяли верх
D5 B5 R1
Д5 Б5 Р1
Spreading like a social cancer, is there an answer?
Распространяясь как социальный рак, есть ли ответ?
F#5(8va) D5
Ф#5(8ва) Д5
Mensa membership conceding
Членство в Mensa отказывается
Tell me why and how are all the stupid people breeding
Скажи мне, почему и как все эти глупые люди размножаются?
Watson, it's really elementary
Ватсон, это действительно элементарно
The Industrial Revolution
Промышленная революция
Has flipped the b**ch on evolution
Перевернул суку об эволюции
The benevolent and wise are being thwarted, ostracized, what a bummer
Доброжелательным и мудрым мешают, подвергают остракизму, какой облом
The world keeps getting dumber
Мир продолжает становиться тупее
F5 D5 R1
Ф5 Д5 Р1
Insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
Бесчувственность является стандартом, и вера ставится выше разума.
F#5(8va) D5
Ф#5(8ва) Д5
Darwin's rollin over in his coffin
Дарвин перевернулся в гробу
The fittest are surviving much less often
Наиболее приспособленные выживают гораздо реже
D5 B5 R1
Д5 Б5 Р1
Now everything seems to be the first thing, and it's worsening
Сейчас всё вроде бы в первую очередь, и всё ухудшается
F#5(8va) D5
Ф#5(8ва) Д5
Someone flopped a steamer in the gene pool
Кто-то плюхнул пароход в генофонде
Now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
Теперь менталитет разгневанной толпы больше не исключение, это правило.
And I'm startin to feel a lot like Charlton Heston
И я начинаю чувствовать себя очень похожим на Чарльтона Хестона.
Stranded on a primate planet
Застрял на планете приматов
Apes and orangutans that ran it to the ground
Обезьяны и орангутанги, сбившие его с земли
Were generals and the armies that obeyed them
Были ли генералы и подчинявшиеся им армии
Followers following fables
Последователи, следующие басням
Philosophies that enabled them to rule without regard
Философии, которые позволяли им править без оглядки
*play the ska chord A nine times*
*сыграйте ска-аккорд A девять раз*
in
в
There's no point for democracy when ignorance is celebrated
Нет смысла в демократии, когда прославляется невежество
Political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
Политологи получают тот же один голос, что и некоторые инбредные ученые из Арканзаса.
in
в
Majority rule, don't work in mental institutions
Правило большинства: не работайте в психиатрических больницах
A F#5(8va)
А Ф#5(8ва)
Sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions!
Иногда самый маленький, самый тихий голос несет в себе самые великие решения!
What are we left with?
Что нам осталось?
A nation of god-fearing pregnant nationalists
Нация богобоязненных беременных националисток
Who feel it's their duty to populate the homeland
Кто считает своим долгом заселить родину
Pass on traditions
Передавайте традиции
How to get ahead religions
Как опередить религии
And prosperity via simpleton culture
И процветание через культуру простаков
A5 F#5(8va)
А5 Ф#5(8ва)
The idiots are takin' over
Идиоты берут верх
The idiots are takin' over
Идиоты берут верх
(repeat 4x)
(повторить 4 раза)
Lead Guitar outro: Start playing at "culture"
Аутро соло-гитары: начните играть в «культуре».
(repeat 4x)
(повторить 4 раза)
They're takin' over!
Они берут верх!