Mattersville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab/chord. I wanted to play some NoFX songs
To jest mój pierwszy tab/akord. Chciałem odtworzyć kilka utworów NoFX
but they're either all tabs or they're for two guitar parts.
ale albo są to wszystkie tabulatory, albo są przeznaczone na dwie partie gitarowe.
I made a chord version of mattersville and it sounds really
Zrobiłem akordową wersję Mattersville i brzmi naprawdę
good on an acoustic too; thats what I wrote the chords with.
dobry również na akustyku; z tego właśnie powodu napisałem akordy.
I'm not sure what the opening chord is but I think it's a high
Nie jestem pewien, jaki jest akord otwierający, ale wydaje mi się, że jest to wysoki
E. Also the chord Mike drops to from the 3rd note in the chorus (G)
E. Również akord, do którego Mike przechodzi od 3. nuty w refrenie (G)
in the song I am not sure what it is, but I think its an F or F#,
w piosence nie jestem pewien, co to jest, ale myślę, że to F lub F#,
I play D it sounds good alone but way off if playing w/ the song.
Gram w D, brzmi dobrze samodzielnie, ale słabo, jeśli gram z utworem.
Anyway, any questions or comments can be sent to me at
W każdym razie wszelkie pytania i uwagi można przesyłać do mnie na adres
keydemographic@yahoo.com
keydemographic@yahoo.com
Enjoy!
Ciesz się!
Chord shapes Version:
Kształty akordów Wersja:
| G Am D E C F#
| G Am D E C F#
Barred chords version:
Wersja akordów poprzecznych:
| G Am D E C F#
| G Am D E C F#
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
E, C, G, F#
E, C, G, F#
E, C, G, F#
E, C, G, F#
Verse1:
Werset 1:
There's a place some of us choose to live
Jest miejsce, w którym niektórzy z nas chcą mieszkać
Gated community cops can't come in
Policjanci z zamkniętego osiedla nie mogą wejść
A neighborhood for punks over the hill
Okolica dla punków za górką
We spend our golden years in Mattersville
Nasze złote lata spędzamy w Mattersville
We can do whatever we want whenever we please
Możemy robić co chcemy i kiedy nam się podoba
There's always a keg of beer and a block of cheese
Zawsze jest beczka piwa i blok sera
We got charams,pinball,asteroids,
Mamy charamy, pinball, asteroidy,
Space invaders,and missile command...
Kosmiczni najeźdźcy i dowództwo rakietowe...
Chorus:
Chór:
E C G D (or F# ?)
EC G D (lub F#?)
We will grow old together
Razem się zestarzejemy
E C G D (or F# ?)
EC G D (lub F#?)
We will play bridge and texas hold 'em
Zagramy w brydża i texas hold'em
Duane and Stevie Cab they still skateboard
Duane i Stevie Cab nadal jeżdżą na deskorolce
But most of us lawn bowl and shuffleboard
Ale większość z nas ma miskę trawnikową i shuffleboard
We may be getting ripe but we ain't bored
Może i dojrzewamy, ale nie jesteśmy znudzeni
Verse2:
Werset 2:
We got a blackboard with some rules and laws
Mamy tablicę z pewnymi zasadami i prawami
Hefe's got an 18 car garage
Hefe ma garaż na 18 samochodów
Most the cars are smashed, but so is spike
Większość samochodów jest rozbitych, ale jest też Spike
Twice a week on karaoke night
Dwa razy w tygodniu podczas wieczoru karaoke
Eric Melvin lives next door to me
Eric Melvin mieszka obok mnie
Limo and the locknecks head security
Limuzyna i naciągacze stoją na czele ochrony
At the end of my cul de sac
Na końcu mojej ślepej uliczki
Davey Havok's house is painted black
Dom Davey'a Havoka jest pomalowany na czarno
Chorus:
Chór:
We will grow old and fatter
Będziemy się starzeć i tyć
We got our ville, so what else matters
Mamy swoją willę, więc co jeszcze się liczy
Trashy, Mod, and Kath are staying up
Trashy, Mod i Kath nie śpią
Nathan, Matt, and Dad are passing out
Nathan, Matt i tata tracą przytomność
When California cracks we're goin' down
Kiedy Kalifornia pęknie, upadniemy