Mattersville Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab/chord. I wanted to play some NoFX songs
Это мой первый таб/аккорд. Я хотел сыграть несколько песен NoFX.
but they're either all tabs or they're for two guitar parts.
но это либо все табы, либо две гитарные партии.
I made a chord version of mattersville and it sounds really
Я сделал аккордовую версию Mattsville, и она звучит действительно
good on an acoustic too; thats what I wrote the chords with.
хорош и на акустике; это то, с чем я написал аккорды.
I'm not sure what the opening chord is but I think it's a high
Я не уверен, что это за вступительный аккорд, но мне кажется, что это высокий аккорд.
E. Also the chord Mike drops to from the 3rd note in the chorus (G)
E. Также аккорд, на который Майк переходит с третьей ноты припева (G).
in the song I am not sure what it is, but I think its an F or F#,
в песне я не уверен, что это такое, но думаю, это F или F#,
I play D it sounds good alone but way off if playing w/ the song.
Я играю D, это звучит хорошо отдельно, но далеко, если играть вместе с песней.
Anyway, any questions or comments can be sent to me at
В любом случае, любые вопросы или комментарии можно отправлять мне по адресу
keydemographic@yahoo.com
keydemographic@yahoo.com
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Chord shapes Version:
Формы аккордов Версия:
| G Am D E C F#
| G Am D E C F#
Barred chords version:
Версия с запрещенными аккордами:
| G Am D E C F#
| G Am D E C F#
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
E, C, G, F#
ми, до, соль, фа#
E, C, G, F#
ми, до, соль, фа#
Verse1:
Стих 1:
There's a place some of us choose to live
Есть место, которое некоторые из нас выбирают для жизни
Gated community cops can't come in
Полицейские в закрытом сообществе не могут войти.
A neighborhood for punks over the hill
Район для панков за холмом
We spend our golden years in Mattersville
Мы проводим наши золотые годы в Маттерсвилле.
We can do whatever we want whenever we please
Мы можем делать все, что захотим, когда захотим
There's always a keg of beer and a block of cheese
Всегда есть бочонок пива и кусок сыра.
We got charams,pinball,asteroids,
У нас есть чарамы, пинбол, астероиды,
Space invaders,and missile command...
Космические захватчики и ракетное командование...
Chorus:
Припев:
E C G D (or F# ?)
E C G D (или F# ?)
We will grow old together
Мы состаримся вместе
E C G D (or F# ?)
E C G D (или F# ?)
We will play bridge and texas hold 'em
Мы будем играть в бридж и техасский холдем.
Duane and Stevie Cab they still skateboard
Дуэйн и Стиви Кэб все еще катаются на скейтборде.
But most of us lawn bowl and shuffleboard
Но большинство из нас лужайка и шаффлборд
We may be getting ripe but we ain't bored
Возможно, мы созреваем, но нам не скучно
Verse2:
Стих 2:
We got a blackboard with some rules and laws
У нас есть доска с некоторыми правилами и законами.
Hefe's got an 18 car garage
У Хефе есть гараж на 18 машин.
Most the cars are smashed, but so is spike
Большинство машин разбито, но и Спайк тоже.
Twice a week on karaoke night
Два раза в неделю вечер караоке.
Eric Melvin lives next door to me
Эрик Мелвин живет со мной по соседству
Limo and the locknecks head security
Лимузин и бандиты возглавляют охрану
At the end of my cul de sac
В конце моего тупика
Davey Havok's house is painted black
Дом Дэйви Хэвока выкрашен в черный цвет
Chorus:
Припев:
We will grow old and fatter
Мы постареем и потолстеем
We got our ville, so what else matters
У нас есть своя деревня, так что еще важно
Trashy, Mod, and Kath are staying up
Треши, Мод и Кэт не ложатся спать.
Nathan, Matt, and Dad are passing out
Нэйтан, Мэтт и папа теряют сознание
When California cracks we're goin' down
Когда Калифорния треснет, мы падем