Mattersville Letras Tradução em Português

This is my first tab/chord. I wanted to play some NoFX songs
Esta é minha primeira tablatura/acorde. Eu queria tocar algumas músicas do NoFX
but they're either all tabs or they're for two guitar parts.
mas ou são todas tablaturas ou são para duas partes de guitarra.
I made a chord version of mattersville and it sounds really
Eu fiz uma versão com acordes de Mattsville e soa muito bem
good on an acoustic too; thats what I wrote the chords with.
bom em acústica também; foi com isso que escrevi os acordes.
I'm not sure what the opening chord is but I think it's a high
Não tenho certeza de qual é o acorde de abertura, mas acho que é um agudo
E. Also the chord Mike drops to from the 3rd note in the chorus (G)
E. Além disso, o acorde que Mike desce a partir da 3ª nota do refrão (G)
in the song I am not sure what it is, but I think its an F or F#,
na música não tenho certeza do que é, mas acho que é um F ou F#,
I play D it sounds good alone but way off if playing w/ the song.
Eu toco D, soa bem sozinho, mas fica estranho se tocar com a música.
Anyway, any questions or comments can be sent to me at
De qualquer forma, qualquer dúvida ou comentário pode ser enviado para mim em
keydemographic@yahoo.com
keydemographic@yahoo.com
Enjoy!
Aproveite!
Chord shapes Version:
Versão em formas de acordes:
| G Am D E C F#
| G Sou D E C F#
Barred chords version:
Versão com acordes barrados:
| G Am D E C F#
| G Sou D E C F#
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
E, C, G, F#
Mi, Dó, Sol, Fá#
E, C, G, F#
Mi, Dó, Sol, Fá#
Verse1:
Versículo 1:
There's a place some of us choose to live
Há um lugar que alguns de nós escolhemos para viver
Gated community cops can't come in
Policiais do condomínio fechado não podem entrar
A neighborhood for punks over the hill
Um bairro para punks além da colina
We spend our golden years in Mattersville
Passamos nossos anos dourados em Mattersville
We can do whatever we want whenever we please
Podemos fazer o que quisermos quando quisermos
There's always a keg of beer and a block of cheese
Sempre tem um barril de cerveja e um pedaço de queijo
We got charams,pinball,asteroids,
Temos charams, pinball, asteróides,
Space invaders,and missile command...
Invasores do espaço e comando de mísseis...
Chorus:
Refrão:
E C G D (or F# ?)
E C G D (ou F#?)
We will grow old together
Envelheceremos juntos
E C G D (or F# ?)
E C G D (ou F#?)
We will play bridge and texas hold 'em
Vamos jogar bridge e Texas Hold'em
Duane and Stevie Cab they still skateboard
Duane e Stevie Cab ainda andam de skate
But most of us lawn bowl and shuffleboard
Mas a maioria de nós joga bowling e shuffleboard
We may be getting ripe but we ain't bored
Podemos estar amadurecendo, mas não estamos entediados
Verse2:
Versículo 2:
We got a blackboard with some rules and laws
Temos um quadro negro com algumas regras e leis
Hefe's got an 18 car garage
Hefe tem uma garagem para 18 carros
Most the cars are smashed, but so is spike
A maioria dos carros está quebrada, mas o pico também
Twice a week on karaoke night
Duas vezes por semana na noite de karaokê
Eric Melvin lives next door to me
Eric Melvin mora ao meu lado
Limo and the locknecks head security
Limusine e os locknecks lideram a segurança
At the end of my cul de sac
No final do meu beco sem saída
Davey Havok's house is painted black
A casa de Davey Havok é pintada de preto
Chorus:
Refrão:
We will grow old and fatter
Nós envelheceremos e engordaremos
We got our ville, so what else matters
Temos nossa vila, então o que mais importa
Trashy, Mod, and Kath are staying up
Trashy, Mod e Kath vão ficar acordados
Nathan, Matt, and Dad are passing out
Nathan, Matt e papai estão desmaiando
When California cracks we're goin' down
Quando a Califórnia quebrar, nós iremos para baixo