This Machine Is 4 كلمات أغنية ترجمة عربية

ALBM: Sellph Entie Told
ALBM: أخبر Sellph Entie
NOFX
NOFX
THIS MACHINE IS 4
هذا الجهاز هو 4
Song from Self Entitled. There's this Dr Seuss story called "The Sneetches". Its
أغنية من عنوان الذات. هناك قصة دكتور سوس تسمى "العطاسون". لها
about these yellow creatures;
عن هذه المخلوقات الصفراء؛
some with stars on their bellies and some without. The starred one look down on the others.(Noses up and
البعض لديهم نجوم على بطونهم والبعض الآخر بدونها. الشخص المميز بنجمة ينظر إلى الآخرين باستخفاف. (أنوفه للأعلى و
peering down) So, in comes McBean who has a machine that could but stars on the bellies of those without
ينظر إلى الأسفل) لذا، يأتي ماكبين الذي لديه آلة لا يمكنها إلا أن تتألق على بطون من لا يملكونها
for 3 bucks.(Hanging out with old McBean and his grandiose machine) Now the ones who orignally had stars
مقابل 3 دولارات. (التسكع مع ماكبين القديم وآلته الفخمة) الآن أولئك الذين كان لديهم نجوم في الأصل
don't feel so special, so McBean comes up with a Star-Off machine that takes off the stars for 10 bucks.
لا تشعر بأنك مميز جدًا، لذا ابتكر McBean آلة Star-Off التي تخطف النجوم مقابل 10 دولارات.
The Sneetches go back and forth in these machines until they are broke and McBean walks away a rich guy.
يتنقل آل Sneetches ذهابًا وإيابًا في هذه الآلات حتى يتم إفلاسهم ويبتعد McBean كرجل ثري.
Turning bellies into stars, then repeating. Making everyone the same is the end game
تحويل البطون إلى نجوم، ثم التكرار. جعل الجميع متشابهين هي نهاية اللعبة
Sound Familiar?
يبدو مألوفا؟
Condescending keeps us gay in a denotative way
التنازل يبقينا مثليين بطريقة دلالية
Noses up and peering down. Tight lips pursed into a frown
أنوف لأعلى وأنظر للأسفل. شفاه ضيقة ملتصقة بالعبوس
pm
مساءا
Hanging out with old McBean and his grandiose machine
التسكع مع ماكبين القديم وآلته الفخمة
No one seems to be annoyed. No one sees this as obscene
لا يبدو أن أحداً منزعج. ولا أحد يرى في هذا فاحشة
pm
مساءا
She's a gear, you're a cam, I'm a cog.
إنها ترس، وأنت كاميرا، وأنا ترس.
She's a gear, you're a cam, I'm a cog
إنها ترس، وأنت كاميرا، وأنا ترس
This machine was invented by McBean
هذه الآلة اخترعها ماكبين
but we all make up the parts
لكننا جميعا نشكل الأجزاء
Cuts us up and take our hearts
يقطعنا ويأخذ قلوبنا
This tab is 4 you!!.... I'm sorry. That little high octave riff in the outro was pretty hard to figure
علامة التبويب هذه هي 4 أنت!!.... أنا آسف. كان من الصعب جدًا اكتشاف تلك النغمة العالية ذات الأوكتاف العالية في الخاتمة
out.
خارج.
Okay more Self Entitles are coming up.
حسنًا، المزيد من الاستحقاقات الذاتية قادمة.
-Dysenteryandy
-الدوسنتارياندي